critiquer

Je ne parlais pas de ce travail là. Je ne critique pas.
That's not even the point.
Je ne parlais pas de ce travail là. Je ne critique pas.
That's not the matter.
Je ne parlais pas de ce travail là. Je ne critique pas.
That's beside the point.
Je ne critique pas M. Fogh Rasmussen pour les résultats obtenus.
I am not criticising Mr Fogh Rasmussen for the result.
Et si je ne critique pas qu'arrive-t-il ?
And if I do not criticize, what happens?
Tu m'as dit de ne pas critiquer, alors je ne critique pas.
You said not to criticize, so I'm not criticizing.
Je ne critique pas, mais sûrement vous ne pouvez pas prendre cela au sérieux.
I am not criticizing, but surely you can't take this seriously.
Je jure que je ne critique pas ce que vous faites.
I promise I'm not criticizing what we're doing.
Hey, ne critique pas sans avoir essayé.
Hey, don't knock it till you try it.
Il ne critique pas que moi.
He's not just critical of me.
Je ne critique pas les gens par derrière.
I don't talk about people behind their back.
Papa... je ne critique pas ta façon de vivre.
I have no intention of criticizing your lifestyle.
Je ne critique pas, je dis juste.
I'm not criticizing, I'm just saying.
Attention, je ne critique pas votre travail.
Not that I'm criticizing your work, mind you.
Je ne critique pas non plus.
And I don't mean that as a knock either.
Je ne critique pas les filles libérées.
I don't look down on anybody that's promiscuous.
Je ne critique pas votre action.
I'm not criticising your action, doctor.
Je ne critique pas vos choix professionnels.
No, no, not to question your choice of profession.
Oh, je ne critique pas.
Oh, I'm not knocking it.
Mais je ne critique pas.
But I'm no critic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir