On ne crie pas sur quelqu'un qui a de la tension.
You don't yell at somebody who has high blood pressure.
Quelle fille ne crie pas sur sa mère ?
What daughter doesn't yell at her mother for that?
Je me réjouis de l'entendre, mais ne crie pas victoire trop tôt.
I rejoice to hear it, but don't cry victory too soon.
Si tu sens quelque chose sur toi, ne crie pas.
If you feel something crawling, don't scream.
Je parie que ta nouvelle copine ne crie pas.
I guess your new girlfriend doesn't yell.
Szidi, ne crie pas sur les enfants !
Szidi, don't shout at the children!
Chéri, ne crie pas en t'adressant à mes parents.
Honey, please don't yell at my parents like that.
L'immeuble ne crie pas exactement "affaires", n'est-ce pas ?
The building doesn't exactly scream "affair, " does it?
Un gentleman ne crie pas sur les femmes.
A gentleman doesn't yell at women.
Et si tu tombes, ne crie pas.
And if you fall, don't scream.
Je ne crie pas, mais ce n'est pas ok.
I'm not screaming, but it's not okay.
Il ne crie pas de réponse, mais tout semble toujours s'arranger.
He doesn't yell out an answer, but everything always seems to work out.
Si vous ne criez pas, je ne crie pas.
If you don't scream, I don't scream.
Je ne crie pas pour que me faire entendre.
I'm not screaming so you can hear me.
Bien sûr, le sandwich ne crie pas.
Of course, the sandwich isn't screaming.
Ca ne crie pas vraiment "fun" pour moi.
Those don't really scream "fun" to me.
Chéri, je ne crie pas sans raison.
Honey, I don't yell for no reason.
Quoi qu'il te fasse, ne crie pas.
Whatever he does to you, don't scream.
Tu sais que je ne crie pas.
You know I don't scream.
Quoi que tu fasse, ne crie pas.
Whatever you do, don't scream.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire