coopérer

C'est ce qui se passera si vous ne coopérez pas.
That's what will happen if you don't cooperate.
Si vous ne coopérez pas, vous devrez rester ici.
If you do not cooperate, you'll have to stay here.
Vous savez ce qu'il va arriver si vous ne coopérez pas ?
Do you know what's gonna happen if you don't cooperate?
Et si vous ne coopérez pas, dans ce cas, nous devrons...
And if you don't cooperate with us, then we'll have—
Si vous ne coopérez pas, je ne peux pas vous aider.
If you don't cooperate, I can't help you.
Si vous ne coopérez pas, je devrai vous arrêter.
If you don't cooperate, I'm gonna be forced to arrest you.
Si vous ne coopérez pas, l'accord est nul.
If you don't cooperate, that deal goes away.
Et si vous ne coopérez pas , Je vais vous emmener à la police moi-même.
And if you don't cooperate, I'll take you to the police myself.
Vous ne coopérez pas plus que qu'elle.
You're not cooperating any more than she did.
Monsieur, si vous ne coopérez pas, je vais devoir le dire au co-pilote.
Sir, if you won't cooperate, I'm gonna have to get the co-pilot.
Si vous ne coopérez pas, vous deviendrez sa 24e victime.
If you don't give her what she wants, you will be her 24th victim.
Si vous ne coopérez pas, je vous menotte.
If you're uncooperative, I'll have to handcuff you.
Si vous ne coopérez pas, on vous prendra tous vos enfants.
If you don't cooperate, then we will have to take all your children into care.
Pourquoi vous ne coopérez pas ?
Why won't you cooperate?
- Pourquoi ai-je le sentiment que vous ne coopérez pas ?
Why do I get the feeling you're not cooperating?
Si vous ne coopérez pas, je m'en prendrai à vous.
If you don't do what we need you to do, I will hurt you.
Vous ne coopérez pas parce que vous ne voulez pas qu'on en parle à vos parents ?
You're not cooperating because you don't want us to tell your parents?
Je ne peux pas vous examiner si vous ne coopérez pas.
I cannot fill out an honest physical evaluation without your cooperation.
Si vous ne coopérez pas, autant m'en aller.
If you're not going to cooperate with me, I might as well not be here.
Si vous ne coopérez pas, je pense qu'il continuera à le répandre.
If you don't meet his demands, sir, I believe that he will continue to release it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à