navire marchand
- Exemples
C'est un navire marchand. | This is a cargo transport ship. |
Deux navires de guerre protègent le navire marchand. | Two warships protect the merchantman. |
Pavillon (sous lequel le navire marchand navigue) | Flag (under which the merchant vessel is sailing) |
C'est un navire marchand. | This is a merchant ship. |
En juillet 1937 il conduisit à Gijon le navire marchand Viiu, avec un chargement d'armes. | In July 1937, he took the merchant ship Viiu, with a cargo of weapons, to Gijon. |
Mais cet après-midi, pendant le coucher du soleil, elle vit un bateau, un navire marchand. | But that afternoon, as the sun was going down, she saw a boat, a merchant vessel. |
Un navire marchand avait repéré son corps et celui d’un autre migrant et avait alerté les autorités espagnoles. | A merchant vessel had spotted his body, along with the body of another migrant, and had alerted Spanish authorities. |
Les chalutiers armés Donostia et Iparreko-Izarra en mission de surveillance, protègent l'entrée à Bilbao du navire marchand Blackhill provenant de Bayonne. | The trawlers Donostia and Iparreko-Izarra on a surveillance mission protected the entry into Bilbao by the merchant ship Blackhill from Bayonne. |
En 1802, le navire marchand Obra Dinn quitte Londres à destination de l'Orient, avec à son bord plus de 200 tonnes de marchandises. | In 1802, the merchant ship Obra Dinn set out from London for the Orient with over 200 tons of trade goods. |
D’après ce que sait Amnesty International, les autorités maritimes italiennes et maltaises ont participé à l'opération, menée par le navire marchand Nivin. | Amnesty International understands that Italian and Maltese maritime authorities were involved in the operation, carried out by the merchant ship Nivin. |
D’après ce que sait Amnesty International, les autorités maritimes italiennes et maltaises ont participé à l’opération, menée par le navire marchand Nivin. | Amnesty International understands that Italian and Maltese maritime authorities were involved in the operation, carried out by the merchant ship Nivin. |
Ce même jour a lieu le premier incident lorsque les navires franquistes Galerna et Almirante Cervera veulent arrêter le navire marchand britannique Thorpehall. | The first incident occurred on that same day when the Franco-controlled vessels Galerna and Almirante Cervera tried to halt the British merchant ship Thorpehall. |
Le commandant d'un navire marchand ou d'un navire traditionnel doit être ressortissant d'un État membre de l'EEE. | Olives prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Le navire marchand SAM JONG 1, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018. | DPRK tanker M/V AN SAN 1 was involved in ship-to-ship transfer operations, likely for oil, in late January 2018. |
Le Gipuzkoa aborde dans les eaux de Santander le navire marchand Isla de Gran Canaria qui venait de Valence chargé de vivres et l'escorte à Bilbao. | The Gipuzkoa sighted the merchant ship Isla de Gran Canaria of Santander, which was coming from Valencia loaded with provisions and escorted it to Bilbao. |
Autres informations : le navire marchand SAM JONG 2, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018. | Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 2 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. |
Autres informations : le navire marchand SAM JONG 1, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018. | Other information: DPRK merchant vessel M/V SAM JONG 1 was involved in ship-to-ship transfer operations of oil in late January 2018. |
Le Gipuzkoa et le Bizkaya partent pour protéger le navire marchand britannique Blackhill attaqué par des chalutiers armés franquistes puis escortent le navire marchand Miguel. | The Gipuzkoa and Bizkaya set sail to protect the British merchant ship Blackhill attacked by Franco trawlers and they then escorted the merchant ship Miguel. |
Autres informations : le navire marchand SAM JONG 2, de la RPDC, a été utilisé lors d'opérations de transbordement de pétrole à la fin de janvier 2018. | Other information: DPRK oil tanker M/V CHON MYONG 1 conducted a ship-to-ship transfer, likely for oil, in late December 2017. |
» Ancien capitaine de navire marchand et ancien pompier volontaire, Eduardo nous a accueillis très chaleureusement quelques jours à Viña del Mar, un sacré bonhomme ! | A former merchant ship captain and former volunteer firefighter, Eduardo welcomed us very warmly for a few days in Viña del Mar, a holy man! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
