C'est plus facile si je suis juste un simple naufragé.
It's easier if I'm just a simple castaway.
Il n'y a pas de triche pour ce jeu naufragé.
There are no cheats for this shipwrecked game.
Il n'y a pas cheats pour ce jeu naufragé.
There are no cheats for this shipwrecked game.
Vous êtes comme un naufragé sur une île déserte.
It must be like being shipwrecked on a desert island.
C'est un naufragé sur une île déserte.
A man is cast away on a desert island.
Comme un naufragé sur une île.
I feel like a shipwrecked fella on an island.
Mais un des navires a recueilli un naufragé.
But one of the ships did pick up a man adrift at sea.
Sauf qu'un bon élément se retrouve naufragé à vie dans le passé.
Except that a good man in now permanently marooned in the past.
Parce que j'ai été naufragé.
Because I've been lost at sea.
Nous sommes comme un naufragé à qui on a lancé une bouée de sauvetage.
We are like a drowning man to whom someone has thrown a life raft.
Ça n'existe pas, un simple naufragé.
There's no such thing as simple castaway.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan.
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
Je suis un naufragé.
I have been in a shipwreck.
Je suis un naufragé.
I was in a shipwreck.
J’étais bien plus isolé qu’un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
Des témoins ont déclaré que le bateau naufragé transportait 14 passagers, quatre migrants sont donc toujours portés disparus.
Witnesses said that the shipwrecked craft was carrying 14 passengers, leaving four people still missing.
Si un homme valide était naufragé sur une île fertile, il ne mourrait pas de faim par manque d’argent.
If an able-bodied man were shipwrecked on a fertile island, he would not starve for lack of money.
Prenant place après la chute de Troie, le héros, Odysseus est naufragé en mer avec les dieux contre lui.
Taking place after the fall of Troy, the hero, Odysseus, is shipwrecked at sea with the gods against him.
Vous pouvez y voir des artéfacts du Titanic naufragé et en apprendre plus sur l’histoire maritime de la Nouvelle-Écosse.
You can sampe artefacts from the sunken Titanic and learn more of the maritime history of Nova Scotia.
L’histoire commence avec un Corto Maltese naufragé dans l’Océan Pacifique au cours de la Première Guerre Mondiale.
The story begins around the time of World War I with Corto Maltese adrift in the Pacific Ocean.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté