- Exemples
The national debt is growing. | La dette du pays va croissant. |
The national debt is growing. | La dette du pays s'accroît. |
In the case of the United States, the rescue package will exponentially increase the national debt. | Dans le cas des Etats-Unis, le plan de sauvetage augmentera considérablement la dette de l’Etat. |
Should the government make cuts to public spending in order to reduce the national debt? | Le gouvernement devrait-il augmenter les réglementations environnementales sur les entreprises pour réduire les émissions de carbone ? |
Furthermore, Nigeria was not convinced that recovered funds should be allocated to servicing national debt. | En outre, le Nigéria n'est pas convaincu que les fonds ainsi restitués devraient être affectés au service de la dette de l'État requérant. |
In response to: Should the government make cuts to public spending in order to reduce the national debt? | “Non” En reponse à : Le gouvernement doit-il augmenter le salaire minimum fédéral ? |
These efforts must be pursued and made more effective, particularly by the cancellation or reduction of the national debt of the poorer countries. | Ces efforts doivent être poursuivis et rendus plus efficaces, en particulier grâce à l'effacement ou à la réduction de la dette des pays les plus pauvres. |
Italy, Belgium, Portugal and Spain are Member States which remain sensitive to fluctuations in the rate of interest on their national debt. | La sensibilité aux taux d'intérêt des dettes de l'Italie, de la Belgique, du Portugal et de l'Espagne est encore très élevée. |
The Government has taken control of all foreign national debt and distributes information on foreign debt quarterly through the mass media. | Le Gouvernement a pris le contrôle de toute la dette extérieure nationale et fait publier tous les trimestres des informations sur la dette extérieure dans les médias. |
The participants were predominantly from central banks and finance ministries/departments but also from national statistical offices and national debt offices. | Les participants venaient principalement de banques centrales et de ministères ou départements des finances, mais aussi de bureaux nationaux de statistique et de bureaux nationaux de la dette. |
The remaining countries are Germany, France and Portugal where deficit is concerned and Greece and Belgium in the case of national debt. | Les autres pays sont l'Allemagne, la France et le Portugal, dans le cas du déficit ; la Grèce et la Belgique, dans le cas de la dette. |
It also emphasises that national debt reductions, insofar as they can reduce future deficits, may help to resolve the situation. | Il met également en exergue le fait que les réductions de la dette, dans la mesure où elles peuvent permettre la réduction du déficit futur, peuvent aider à résoudre le problème. |
This tax is complementary to what already exists, but it could be used to decrease the current tax payments (or to reduce the national debt, note 1, p.840). | Cet impôt est complémentaire à ce qui existe déjà mais il peut servir à réduire des prélèvements existants (ou à réduire la dette, note 1, p.840). |
The same year, Jackson paid the final amount of the national debt. | La même année, Jackson paya le montant final de la dette nationale. |
Private debt is based on national debt. | La dette privée est basée sur la dette nationale. |
It adds to our national debt. | Elle ajoute à notre dette nationale. |
Today, less than two years later, the national debt stands at $13.67 trillion. | Aujourd'hui, moins de deux ans après, la dette nationale s'élève à $13.67 trillions. |
An alarming number of Member States have high levels of national debt. | Un nombre alarmant d'États membre présentent des niveaux élevés de dette publique. |
This is what causes the global national debt to continue to grow. | C’est ce qui fait que la dette publique mondiale continue de croître. |
Such inflated costs often add to the national debt; the environment is threatened. | Ces coûts majorés viennent souvent s'ajouter à la dette nationale ; l'environnement est menacé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
