narquois

Prenez par exemple, un sourire normal ou un sourire narquois.
So take, for example, the smile and the smirk.
Il était debout à me fixer avec ce petit sourire narquois.
Just stood there staring at me with this smirk on his face.
Tout ce que je dis, il prend l'air narquois
Everything I say there's mockery on his face.
La vampire afficha un rictus narquois et dressa une main aux ongles pointus, prête à frapper.
The conquistador smirked and held up a sharp-nailed hand, ready to strike.
Fais-moi disparaître ce sourire narquois.
You have two seconds to wipe that smirk off your face.
- Ne sois pas si narquois.
You don't have to be snide.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
I don't mean to yell at you.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
I'm not trying to amuse you.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
I don't intend to try to.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
I'm not fixing to be.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
I've no intention to.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
It is not my intention.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
That is not my intention.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
It's not my intent.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
It's not my intention.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
Not my intention. No?
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
That's not my intent.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
That's not my intention.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
That is not my goal.
- Je voulais pas être narquois. - Non, tu voulais pas, mais c'est naturel.
That's not my purpose.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X