nail-biting
- Exemples
The Hong Kong Classic Open promises top play and nail-biting matches. | Le Hong Kong Classic Open promet des équipes de haut niveau et des matchs à couper le souffle. |
And this time, Hunt makes a nail-biting visit to Fjord Norway where he ends up hanging from Preikestolen, a steep cliff rising above the Lysefjord in the county of Rogaland. | Et cette fois, Hunt passe par la Norvège des Fjords pour une cascade invraisemblable où il est suspendu au bord de Preikestolen, dont la falaise verticale plonge droit dans le Lysefjord, dans le comté de Rogaland. |
Our incredible stage show will feature interviews with members of the StarCraft II development team, exclusive content, nail-biting Heart of the Swarm matches between world-class players, renowned shoutcasters, and much more. | Le programme de cette soirée exceptionnelle comprendra des interviews de membres de l’équipe de développement de StarCraft II, du contenu exclusif, des matchs haletants entre joueurs du plus haut niveau international couverts par des commentateurs célèbres, et plus encore. |
There was a nail-biting end to the game. | La fin du match a été palpitante. |
The German player stalemated the Russian in a nail-biting game. | Le joueur allemand a fait match nul avec le Russe dans une partie pleine de tension. |
After a nail-biting eight-hour flight, the spacecraft arrived at the ISS. | Après un vol haletant de 8 heures, la fusée est arrivée à l’ISS. |
By wafting along the invisible thought patterns of the Imagisphere, Swoop can reach breathtaking heights, perform sharp turns and nail-biting dives. | En parcourant les chemins rêvés de l’Imagisphere, Swoop peut atteindre des altitudes à couper la souffle, réalisé des virages en épingles et des piqués époustouflants. |
It took three nail-biting sets for the upset to unfold, with Mariafe and Laird coming from one set down to win 17-21, 21-18, 15-13. | Ces dernières se sont en effet imposées au terme de trois sets haletants (17-21, 21-18, 15-13) après avoir concédé la première manche. |
After a close, nail-biting vote and final push with partners on the ground, we won protection for elephants at a UN Endangered Species session. | Après un vote à rebondissements et un ultime effort de nos partenaires sur place, nous avons obtenu la protection des éléphants à la conférence des Nations-Unies sur les Espèces Menacées (Mars 2010). |
After a close, nail-biting vote and final push with partners on the ground, we won protection for elephants at a UN Endangered Species session. | Après un vote serré et incertain, et un dernier effort de la part de nos partenaires sur le terrain, nous avons arraché l'inscription des éléphants sur la liste des espèces menacées de l'ONU. |
Nail-biting silence can suddenly be filled with the unfamiliar footsteps and snarls of Chimeran troops who lurk at every corner, waiting to pounce on an unsuspecting human. | Le plus profond des silences peut soudainement être brisé par les bruits de pas et les grognements familiers des soldats chimériens qui se cachent dans tous les recoins, attendant de bondir sur les humains par surprise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
