opposer

Nous n'opposons pas notre pensée à l'Etre extérieur.
We do not counterpose our thinking to the being which envelops us.
De même, n'opposons pas emploi et santé.
Similarly, let us not set jobs against health.
Mais n'opposons pas cela à ce qui se passe dans d'autres pays comme les Bahamas.
But let us not play this off against what happens in other countries like the Bahamas.
Nous n'opposons pas aux événements et aux sentiments des masses une affirmation abstraite de notre caractère sacré.
We do not oppose to events and to the feelings of the masses an abstract affirmation of our sanctity.
Si nous n'opposons pas de résistance, nous serons amenés au pied de la croix dans un sentiment de repentance pour les péchés qui ont rendu nécessaire le crucifiement du Sauveur.
If we do not resist this drawing, we shall be led to the foot of the cross in repentance for the sins that have crucified the Saviour.
N'opposons pas ces personnes aux enfants de nos propres États membres, qui vont à l'école après s'être contentés de pain et de confiture, ce que je déplore également.
Let us not pit those people against children in our own Member States going to school on bread and jam, which I deplore also.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale