inspirer

Si le vendeur est silencieux, il n'inspire pas la confiance.
If the seller is silent, he will not inspire confidence.
Bien, tu vois, tu sais ce qui n'inspire pas confiance ?
Well, see, you know what doesn't inspire trust?
Cependant, le rapport n'inspire pas confiance.
However, the report does not inspire trust.
Je dois dire, à leur décharge, que je n'inspire pas facilement confiance.
In their defense, I'm not an easy person to trust.
Ca n'inspire pas vraiment la confiance.
That's not instilling confidence.
Un élu honnête n'inspire pas confiance.
People never trust an honest man in office.
Je n'inspire pas les chanteurs.
I don't inspire much singing.
Ça n'inspire pas confiance.
Well, that doesn't inspire confidence.
Ça n'inspire pas confiance.
I do not inspire confidence.
Ça n'inspire pas confiance...
It doesn't inspire much confidence.
Ça n'inspire pas confiance.
He doesn't give me any confidence at all.
Ce type n'inspire pas confiance.
That guy doesn't look decent.
Je ne comprends pas pourquoi je n'inspire pas le même respect que lui.
I don't understand why I don't get the same respect as he does, you know?
Ça n'inspire pas confiance.
I don't trust him.
Ça n'inspire pas confiance.
I don't trust her.
Ça n'inspire pas vraiment confiance.
Doesn't exactly fill you with confidence, does it?
Je n'inspire pas vraiment la confiance.
It's hard to trust me.
Ça n'inspire pas confiance.
I don't know about her.
Situé dans une des parties les plus bruyantes et shoddiest d'Athènes moderne, l'arrangement du Ceramicos n'inspire pas.
Situated in one of the noisiest and shoddiest parts of modern Athens, the setting of the Ceramicos is not inspiring.
Si seulement j'avais un tel ange gardien, je ne craindrais plus rien ! Ce vieux n'inspire pas confiance.
I wish someone so protective over me no one would've dared to touch me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X