excuser

Mais ça n'excuse pas ce que tu as fait aux gens d'ici.
But it doesn't excuse what you've done to the people here.
Et je n'excuse pas ce que nous avons fait ce jour-là.
And I don't excuse what we did there that day.
Cela n'excuse pas ce que vous avez fait ici.
That doesn't excuse what you did here.
L'ignorance des règles n'excuse pas les joueurs qui les ont violé.
Ignorance of the rules does not excuse the players who have violated them.
Mais ça n'excuse pas le fait qu'elle m'ait trompé.
But that doesn't make it okay that she cheated on me.
Ça n'excuse pas ce qu'il a fait .
That doesn't excuse what he did.
Le Coran, par exemple, n'excuse pas la lapidation.
The Koran, for example, doesn't condone stoning.
Ça n'excuse pas ce qu'il a fait.
That doesn't excuse what he did.
Ça n'excuse pas ce qu'elle t'a fait.
It still doesn't make what she did to you okay.
Ça n'excuse pas ce que tu es devenu.
It doesn't justify what you've become.
Le devoir d'obéissance n'excuse pas la responsabilité en la matière.
Due obedience does not absolve from this responsibility.
L'obéissance aux ordres n'excuse pas la culpabilité.
Obedience to orders from above does not absolve from guilt.
M. Quagmire, votre histoire est navrante. Mais cela n'excuse pas vos gestes.
Mr. Quagmire, your story is a sad one, but that doesn't excuse your actions.
Le devoir d'obéissance n'excuse pas cette responsabilité.
Due obedience does not absolve from this responsibility.
Ça n'excuse pas ce que tu as dit.
That doesn't make what you said OK.
Cela n'excuse pas ce que j'ai fait...
That doesn't forgive me for what I did...
Cela n'excuse pas ce qu'elle a fait.
That's no excuse for what he did.
Le fait que d'autres ont aussi triché, n'excuse pas ce que tu as fait.
The fact that others cheated, too, doesn't mitigate what you did.
Je n'excuse pas ce qu'il a fait.
I'm not condoning what he did.
La guerre n'excuse pas le manque de tenue.
A war is no excuse for indecorum.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée