approcher

Fais en sorte qu'elle n'approche pas le magasin.
Make sure she comes nowhere near this shop.
Henry, n'approche pas.
Henry, you should stay back.
Mais qu'il n'approche pas.
But try to keep him out of this room.
- Et toi, n'approche pas la patiente. - Pourquoi ?
And what do I do?
N'approche pas de ma femme, OK ?
Just stay away from my wife, okay?
N'approche pas de mon fils.
Just stay away from my son.
N'approche pas ton truc de moi.
Keep your thing away from me.
Si tu n'es pas sûre, n'approche pas de la table.
If you're not sure, stay away from the coffee table.
Il n'approche pas de ma cuisine.
He don't come round my kitchen.
Je n'approche pas de sa femme.
I'm not going near his wife.
Mais n'approche pas de mon enfant.
But whatever you do, stay away from my child.
Qu'il n'approche pas la bibliothèque à moins de 150 m.
In fact, I don't want him within 500 feet of the library.
Surtout, qu'il n'approche pas de la piscine.
Make sure he stays out of the pool.
- Merci. Ah, n'approche pas les mains de sa tête.
Oh, yeah, don't put your hands near his face.
Non, mon fils, n'approche pas !
No, my son, stay back!
S'il te plaît, n'approche pas.
Please don't come any closer.
Non, n'approche pas.
No, do not come any closer.
Je vous aiderai, mais qu'il n'approche pas.
I'll help you if you'll just keep him away.
Je n'approche pas de la solution.
I'm really no nearer to its solution.
Je n'approche pas des expériences.
I don't get anywhere near The actual experiments.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à