nœud coulant

Et je regarderais la corde utilisée pour le nœud coulant.
And I'll look at the rope used for the noose.
Les fascistes vous ont entouré et resserrent le nœud coulant.
The fascists surrounded you and are tightening the noose.
Qui c'est, sur la carte, avec le nœud coulant ?
Hey, who's the guy on the card with the noose?
Voyez comment le nœud coulant suit la ligne horizontale durant le déplacement.
Watch how the slider follows the horizontal line during movement.
Et il se resserre comme un nœud coulant.
And it tightens like a noose.
Le pays vit à crédit et le nœud coulant l’étrangle, lentement mais sûrement.
The country lives on credit and the noose strangles slowly but surely.
Et pourtant, la police dit qu'ils n'ont trouvé aucun nœud coulant dans l'appartement.
And yet the police say they found no noose in the apartment.
Je n'ai pas besoin d'un nœud coulant.
I don't need a noose.
Où est le nœud coulant ?
Where is the noose?
Le nœud coulant dans le grenier.
The noose in the attic.
Alors... C'est un simple nœud coulant.
So, this is just a simple slipknot.
Qui a un nœud coulant ?
Who's got a noose?
En d'autres termes, le mouvement mécanique de la masse est comme celui d'un nœud coulant.
In other words, the movement of mass is like that in a slipknot.
C'est un nœud coulant ?
Is that a noose?
Où est le nœud coulant ?
So, where's the noose?
Où est le nœud coulant ?
Where is the rope?
Il lance un nœud coulant et tire l'âme hors du corps dans une grande agonie mortelle.
He throws a noose and draws the soul out of the body with a great mortal agony.
Doit-on abolir le nœud coulant pour que vous brisiez des cous de vos mains nues ?
Shall we abolish the noose so that you may break necks with your own two hands?
- On dirait un nœud coulant.
It's like a noose.
Les gardiens sont entrés dans la cellule et ont enlevé le nœud coulant de force tandis que l'auteur résistait.
Officers entered the cell and, when the author resisted, forcibly removed the noose.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette