négliger
- Exemples
De plus, ce commentaire néglige l’effet des économies d’échelle. | Furthermore, this submission neglects the effect of economies of scale. |
Il néglige son travail pour la musique, rien que la musique. | He neglects his work because of music, only but music. |
Elle néglige sa famille, ne cuisine même pas. | She neglects her family, doesn't even cook. |
Un des membres de l'équipage néglige à nouveau sa santé. | Sir, one of the crew is neglecting his health again. |
Ne les néglige pas, surtout au début ! | Do not neglect them, especially at first! |
C'est normal qu'il néglige ses ancêtres, comme son père ? | So he should neglect his elders? Just like his father. |
L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs. | The lazy man frequently neglects his duties. |
Si la vie familiale néglige ce style, la vie sociale aussi le perdra. | If family life neglects this style, social life will also lose it. |
Le processus de libéralisation néglige de plus en plus d'inclure les personnes handicapées. | Increasingly, the process of liberalization fails to include disabled people. |
J'y étais aussi, et je ne néglige pas la vérité. | But I was there and I'm not careless with the truth. |
Quand je suis gentille avec elle, tu dis que je la néglige. | When I'm nice to her, you say I'm neglecting her. |
Malheureusement, c'est un problème que l'on néglige souvent. | Unfortunately it is a problem that is frequently off our radar. |
La compréhension mutuelle est un domaine que l’on néglige depuis trop longtemps. | Mutual understanding is an area that has been neglected for too long. |
Par exemple, la proposition de la Commission néglige le rôle très important du Parlement. | For instance, the Commission proposal overlooks the very important role of Parliament. |
Le modèle néglige les petits concurrents qui ont des parts de marché à croissance rapide. | The model neglects small competitors that have fast growing market shares. |
Si la vie familiale néglige ce style, la vie sociale aussi le perdra. | If family life neglects this style, even social life will lose it. |
Mon groupe votera donc contre ce rapport qui néglige ce principe important. | My group will vote against this report because it disregards that important principle. |
Elle ne néglige aucun détail, avant et après la vente de ses produits. | It pays attention to every single detail, before and after selling its products. |
Cette vision des choses, cependant, néglige trois points importants. | However, this approach ignores three important points. |
La communauté internationale néglige ses obligations, les Nations unies n'interviennent pas. | The international community is invisible, the United Nations refuses to act. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
