nécrose
- Exemples
La nécrose de la peau est très dangereuse. | The necrosis of the skin is very dangerous. |
Réduction de douleur sans risque d´une nécrose de la chaleur. | Pain reduction without risk of a heat necrosis. |
Zone pâle de nécrose myocardique, visible sur la surface épicardique. | There is a pale area of myocardial necrosis visible from the epicardial surface. |
Il doit y avoir un endroit où la nécrose est plus élevée. | There must be a heightened point of necrosis somewhere. |
Une ataxie et d’ autres signes précliniques ont précédé la vacuolisation et la nécrose. | Ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis. |
À quoi bon attendre la nécrose des cellules rénales ? | What's the point in waiting for the complete necrosis of the renal cells? |
Des cas d’ ischémie périphérique conduisant parfois à une nécrose des extrémités ont été rapportés. | Cases of peripheral ischemia leading sometimes to extremity necrosis have been reported. |
Il brûle les cerveaux, éteint les regards, nécrose les cœurs des jeunes, adolescents et enfants. | It burns out brains, dims eyes, cankers the hearts of young people, teenagers, children. |
De rares cas de nécrose hépatique fatale ont été rapportés avec des concentrations résiduelles élevées de sirolimus. | Rare reports of fatal hepatic necrosis have been reported with elevated trough sirolimus levels. |
De rares cas de nécrose hépatique fatale ont été rapportés avec des concentrations résiduelles élevées de sirolimus. | There have been rare reports of fatal hepatic necrosis with elevated trough sirolimus levels. |
Les feuillets de l’omasum contiennent plusieurs foyers pâles de nécrose ; à droite on remarque plusieurs ulcères. | Omasal leaves contain multiple pale foci of necrosis; on the right there are several ulcers. |
Les symptômes sont visibles grâce à un changement de couleur et le fait que la plante meurt (nécrose). | The symptoms are visible above ground from changes in colour and dying off (necrosis). |
Les patients présentant une lésion unique peuvent poursuivre le traitement à condition que la nécrose ne soit pas trop étendue. | Patients with single lesions may continue provided that the necrosis is not too extensive. |
Bien que la nécrose locale après extravasation ait été très rarement rapportée, Caelyx est considéré comme un produit irritant. | Although local necrosis following extravasation has been reported very rarely, Caelyx is considered to be an irritant. |
L’ adalimumab a été conçu pour se lier à un messager chimique dans le corps appelé facteur de nécrose tumorale (TNF). | Adalimumab has been designed to bind to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor (TNF). |
Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’ élimination hépatique des alcaloïdes de l’ ergot de seigle). | Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot). |
Pendant la période de traitement, aucun cas de crise osseuse, de nécrose avasculaire ou de fracture n’ a été observé. | There were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period. |
Zones agréées au regard des maladies des poissons dénommées septicémie hémorragique virale (SHV) et nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) | Zones approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN) |
Par la suite, la décoloration vasculaire devient plus nettement brune, et la nécrose s’étend parfois au tissu parenchymateux. | Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue. |
Le certolizumab a été conçu pour se lier à un messager chimique dans l’ organisme appelé facteur de nécrose tumorale alpha (FNT-alpha). | Certolizumab has been designed to bind to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
