nécropole
- Exemples
Malheureusement, la nécropole a été fortement endommagée par les profanateurs de tombe. | Unfortunately, the necropolis has been heavily damaged by grave robbers. |
Le centre historique de Syracuse et la nécropole de Pantalica, depuis 2005. | The historic center of Syracuse and the necropolis of Pantalica, since 2005. |
La nécropole de la Via Triumphalis abritait aussi beaucoup de tombes individuelles. | The necropolis of the Via Triumphalis also included many individual tombs. |
Vous pouvez aussi découvrir le théâtre antique ou encore la nécropole des Alyscamps. | You can also see the ancient theater or the necropolis of Alyscamps. |
La nécropole étrusque avec différentes tombes extrêmement suggestives est particulièrement importante. | Particularly important, the Etruscan necropolis with several suggestive tombs. |
À la longueur des dernières quatre années l'expédition creuse la nécropole. | Throughout last four years expedition digs a necropolis. |
Il s'agit de la plus grande nécropole phénicienne et le mieux conservé. | This is the Phoenician necropolis largest and best preserved. |
On continue notre trajet vers la nécropole d'el-Kourou, 18 km. | Afterwards crossing the Nile to visit the necropolis of el-Kurru, 18 km. |
Abbaye peut être appelé un immense nécropole, car il ya plus de 3300 tombes ! | Abbey can be called a huge necropolis, since there are more than 3,300 graves! |
On les retrouve coexistant au sein d'une même nécropole. | All three monuments coexist within the same necropolis. |
La nécropole a été découverte en 1951 au sein même de l’enceinte du château. | The necropolis was discovered in 1951 within the space inside the castle. |
Le champ funéraire de Na Valách représente la nécropole la plus étendue de Grande Moravie. | The Na Valách burial site represents the largest necropolis of Great Moravia. |
Cette nécropole comptait 8 tombes alignées parallèlement et orientées d’ouest à est. | This necropolis consisted of 8 graves aligned parallel and oriented from the west to the east. |
Outre son intérêt architectural, cette nécropole offre l'un des plus importants ensembles d'inscriptions funéraires. | Apart from its architectural interest, this necropolis contains some of the most important funerary inscriptions. |
La même population qui construisit les cabanes et les fortifications créa aussi une nécropole. | The same people who built the huts and the fortifications built a necropolis as well. |
Parmi ces découvertes, il y eut un immeuble public et une nécropole byzantine du VII siècle. | Among the discoveries, there was a public building and a byzantine necropolis from the VII century. |
Pourtant, la nécropole de la vallée de ténèbres et de l'ancienne mine de sel Trabona. | Still, the necropolis of the Valley of Darkness and the former salt mine Trabona. |
Oui, dans la nécropole. | Yes... At the necropolis. |
Au cours du Haut Moyen Âge, la zone du forum avait été abandonnée et servait de vaste nécropole. | During the High Middle Ages, the area of the forum was abandoned and used extensive necropolis. |
Entre 1903 et 1911 ont été portées à la lumière de quelque 300 tombes appartenant à la nécropole étrusque. | Between 1903 and 1911 were brought to light some 300 tombs belonging to the Etruscan necropolis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
