myalgie
- Exemples
myalgie, | Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables |
Effets musculaires Des cas de myopathie et de myalgie ont été rapportés lors de l’ utilisation de la telbivudine, plusieurs semaines à plusieurs mois après le début du traitement (voir rubrique 4.8). | Muscular effects Cases of myopathy and myalgia have been reported with telbivudine use several weeks to months after starting therapy (see section 4.8). |
Les réactions indésirables associées aux statines les plus souvent signalées incluent troubles intestinaux, maux de tête, myalgie, dyspepsie, troubles du système nerveux central et troubles du sommeil. | Commonly reported adverse drug reactions in association with the statins include gastrointestinal disturbances, headache, myalgia, dyspepsia, central nervous system disturbances and sleep disorders. |
Les réactions indésirables les plus souvent observées étaient les céphalées, rhinopharyngite, nausées, fièvre, myalgie, fatigue et herpes simplex, chacun concernant au moins 5 patients sur 100. | The most commonly reported adverse reactions are headache, nasopharyngitis, nausea, pyrexia, myalgia, fatigue, and herpes simplex, each occurring in 5 or more out of 100 patients. |
Les effets indésirables très fréquents sont des symptômes pseudo-grippaux (fièvre, frissons, arthralgie [douleur articulaire], sensation de malaise, maux de tête ou myalgie [douleur musculaire]) et des réactions au site d’ injection. | Very common side effects are flu-like symptoms (fever, chills, arthralgia [joint pain, malaise [feeling ill], headache or myalgia [muscle pain]) and injection site reactions. |
Les effets secondaires les plus fréquemment observés chez les adultes sont la myalgie (douleurs musculaires), l’ arthralgie (douleurs des articulations) et l’œ dème (gonflements), et ces effets sont observés chez plus d’ un patient sur dix. | The most common side effects in adults are myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain) and oedema (swelling), and these are seen in more than 1 in 10 patients. |
Troubles musculosquelettiques, du tissu conjonctif et des os : arthralgie, myalgie. | Musculoskeletal and connective tissue disorders: arthralgia, myalgia. |
Elle provoque notamment les symptômes suivants : diarrhée, fièvre, céphalées et myalgie (douleur musculaire). | Symptoms include diarrhoea, fever, headache and myalgia (muscle pain). |
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquents : myalgie. | Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders Common: - myalgia. |
Troubles musculo-squelettiques Rare : arthralgie, myalgie | General disorder and administration site conditions Common: asthenia, body weight gain Very rare: peripheral oedema. |
Fréquents : myalgie, arthralgie. | The dose may be increased to 80 mg daily, according to the response and tolerability. |
Les autres effets secondaires qui peuvent survenir comprennent l'infection des voies respiratoires supérieures, la myalgie, un mal de dos, la congestion nasale et la toux. | Other side effects include upper respiratory tract infection, myalgia, back pain, nasal congestion, and cough. |
Les effets indésirables du tadalafil le plus souvent rapportés incluent des maux de tête, la dyspepsie, la myalgie, des nausées, un mal de dos, une douleur dans les membres, et des bouffées de chaleur. | Commonly reported side effects of tadalafil include headache, dyspepsia, myalgia, nausea, back pain, limb pain, and flushing. |
Système musculo-squelettique Rare : arthralgies, synovite, myalgie, myopathie, myasthénie, douleurs dans les extrémités et myosite accompagnée d'une élévation de la créatine kinase (CK), rhabdomyolyse. EMEA 2004 CHMP/1268/04 Appareil génito-urinaire Rare : impuissance. | Musculoskeletal disorders Rare: arthralgia, synovitis, myalgia, myopathy, myasthenia, painful extremities and myositis accompanied by increase in creatine kinase (CK), rhabdomyolysis. |
De plus, cette machine peut apporter un massage flexible à tout le corps grâce aux électrodes, ce qui la rend très utile pour dissiper la fatigue, soulager la myalgie et favoriser la circulation sanguine. | In addition, this machine can bring flexible massage for the whole body due to electrode pads, thus it is very useful to dissipate fatigue, alleviate myalgia and promote blood circulation. |
Les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus d’ un patient sur 10) sont les suivants : céphalées, myalgie (douleur musculaire), réactions au site d’ injection incluant douleur, rougeur et gonflement et la fatigue. | The most common side effects with Cervarix (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia (muscle pain), reactions at the site of injection including pain, redness and swelling, and fatigue (tiredness). |
Certaines interventions non pharmacologiques peuvent être efficaces dans le traitement de la myalgie. | Some non-pharmacological interventions may be effective in the treatment of myalgia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
