- Exemples
Ms. Rivas supervised me at SafeTech during my summer internship. | Mme Rivas m'a supervisé à SafeTech pendant mon stage d'été. |
Just don't let it interfere with my summer plans. | Mais ne le laisse pas interférer avec mes plans pour cet été. |
Actually, I've been re-thinking my summer plans. | En fait, j'ai re-pensé mes plans pour cet été. |
What fabrics for my summer dress? | Quel tissu pour ma robe d'été ? |
The perfect spot for my summer palace! | L'endroit rêvé pour mon palais d'été ! |
This year too, my summer stay in Castel Gandolfo is coming to an end. | Cette année également, mon séjour estival à Castel Gandolfo touche à son terme. |
This is my summer job, Danny. | C'est mon boulot d'été, Danny. |
Welcome to my summer palace. | Bienvenue dans mon palais d'été. |
The only thing he left was my summer suit with the lightning bolt on the back. | Il m'a laissé mon costume d'été, avec l'éclair dans le dos. |
I'm at my summer camp, a poor place. | Je suis dans mon camp d'été. |
The law book I used for my summer course, which I'm going to sell. | Le livre de droit que j'ai utilisé pour mes cours d'été, que je vais vendre. |
This is my summer job. | C'est mon boulot d'été, Danny. |
Now that you know about my summer at sleepaway camp, now you gotta tell me something about you. | Maintenant que tu connais mon expérience au camp d'été, tu dois me dire quelque chose sur toi. |
A few days ago, as you see, I left Rome for my summer stay at Castel Gandolfo. | J'ai quitté Rome — comme vous le voyez — depuis quelques jours, pour mon séjour d'été à Castel Gandolfo. |
I'm spending my summer with Shane. | Ma mère est à l'hôpital. |
The new mobile phone I bought on my summer holiday in Spain has stopped working, and now I'm back in Germany. | Le téléphone portable que j'ai acheté pendant mes vacances d'été en Espagne ne marche plus. Je suis rentré en Allemagne. |
With this meeting, my summer stay at Castel Gandolfo, which you have helped to make fruitful and tranquil, is coming to an end this year, too. | Avec cette rencontre se termine, également cette année, mon séjour estival à Castel Gandolfo, que vous avez contribué à rendre fructueux et serein. |
Before leaving Castel Gandolfo, I would like to address a word of cordial gratitude to each one of you who has helped in various ways to make my summer stay beneficial and relaxing. | Avant de quitter Castel Gandolfo, je désire adresser une parole cordiale de gratitude à chacun de vous, qui avez contribué, de diverses manières, à rendre mon séjour estival salutaire et reposant. |
I spent a good deal of my summer reading about the 1930s and about the relationship between economic impoverishment, economic hardship and political extremism in country after country. | J' ai pour ma part passé une bonne partie de cet été en lectures à propos des années 1930 et de la relation entre l' appauvrissement économique, les difficultés économiques et la réussite de l' extrémisme politique dans les pays les uns après les autres. |
At the moment when I am about to take my leave of you at the end of my summer stay at Castel Gandolfo, I feel a pressing need to renew to you my gratitude for the diligent daily service you carry out here, at the Pontifical Villas. | Au moment où je prends congé de vous, au terme de mon séjour estival à Castel Gandolfo, je ressens le vif désir de vous renouveler ma gratitude pour le service quotidien et efficace que vous accomplissez ici, dans les Villas pontificales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
