mutilation
- Exemples
Comme si un trouble d'espace et de temps correspondait à la mutilation. | As if a disturbance in space and time corresponded to the mutilation. |
Le CPN (maoïste) a démenti les allégations d'exécution et de mutilation. | CPN (Maoist) denied allegations of executions and mutilation. |
La mutilation se fait avec de simples rasoirs ou avec des pinces coupantes. | The mutilation is performed with simple razors or sharp pincers. |
Je considère cette mutilation des individus comme le pire mal du capitalisme. | This crippling of individuals I consider the worst evil of capitalism. |
La mutilation génitale féminine est très répandue dans le pays. | The practice is perceived to be widely practiced in the country. |
Désolée, mais pour moi, c'est de la mutilation. | I'm sorry, it just feels like mutilation to me. |
En fait si ce n'est pas la mutilation, quelle est la signature ? | Wasn't the mutilation, in fact, what you call a signature? |
La police n'explique pas cette mutilation grotesque. | The police are at a loss to explain this grotesque mutilation. |
Des réunions publiques se sont tenues pour affirmer l'opposition des autorités à cette mutilation. | Public meetings were held to affirm the authorities' opposition to this form of mutilation. |
C'est une mutilation. | This is a mutilation. |
La circoncision est souvent vue comme une forme de mutilation cruelle et inutile pour le corps masculin. | Circumcision is often viewed as a form of cruel and unnecessary mutilation to the male body. |
Les victimes et témoins ont fait état de plusieurs cas de mutilation suivis d'actes de cannibalisme. | Victims and witnesses have described many cases of mutilation followed by acts of cannibalism. |
Ce n'est pas une mutilation mais une opération. Il n'y paraîtra rien. | He won't be mutilated, it's just an internal operation. You won't notice anything. |
En premier lieu, la Bibliothèque est si énorme que toute mutilation d'origine humaine ne saurait être qu'infinitésimale. | One: the Library is so enormous that any reduction of human origin is infinitesimal. |
De plus, cette mutilation leur soustrait tout moyen de se défendre contre les mouches durant l’été. | In addition, this mutilation leaves them with no way to defend themselves against flies in the summer. |
Et je suis sûr qu'il y a une réelle mutilation, dehors, à résoudre au moment où nous parlons. | And I'm sure there's a real mutilation out there to solve as we speak. |
Et vous jurerez de dire à votre père que je n'ai rien à voir avec votre mutilation. | And you will swear to tell your father that I had nothing to do with your maiming. |
Toute mutilation telle que le rognage des ailes des reines est interdite. | Annex III, point 2, third indent, introductory wording |
La confiscation, la dissimulation, la mutilation ou la destruction des documents d'identification ou de voyage sont également punissables. | The retention, concealment, mutilation or destruction of identification or travel documents of a trafficking victim is also punishable. |
Selon le confucianisme, la chevelure qui se coupe de cette façon implique une mutilation et est une altération de l'image. | According with Confucianism, to cut the hair in that way is a mutilation and a disfiguration of the image. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
