Elle était en vie quand on l'a mutilée.
She was alive when they did this to her.
Je ne doute pas que tu t'adaptes, même avec une main mutilée.
I have no doubt you're gonna adapt even with one mutilated hand.
Quand elle était petite fille, elle a été mutilée de force.
When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
Je vais être mutilée.
I'm going to be mutilated.
Tout ce que je sais, c'est que Millington l'a mutilée.
As you know, Mrs. Scarlett has now been attacked in the same way.
Ici, c'est son oreille mutilée.
There is his mutilated left ear.
Il ne l'a pas mutilée.
Well, he hasn't mutilated it.
Pourquoi l'avoir mutilée ?
Why did he mutilate her body?
Ma nuque est mutilée.
My neck is hurting.
Ma nuque est mutilée.
My neck is tired.
Je n'ai jamais été mutilée et je n'ai pas envie de commencer aujourd'hui.
Well, I've certainly never been horribly mutilated, but I don't want to start now.
Comment ça, mutilée ?
What does he mean, mutilate?
Le steersman repose silencieux, la talle sous sa main mutilée, et la tristesse sur sa mine désespérée.
The steersman sits silent, the tiller under his maimed hand, and sadness upon his forlorn countenance.
Je me suis mutilée.
I used to be a cutter.
Vous croyez que je l'aurais mutilée ainsi ?
You think I wanted to defile her that way? I... I loved Kathy.
J'étais heureuse, J'étais en bonne santé, et je ne m'étais pas mutilée depuis un an.
I was happy, I was healthy, and I hadn't hurt myself in over a year.
Que tu t'es mutilée !
That you did this!
Après avoir été aux mains de plusieurs dynasties, elle est mutilée par les Mongols en 1260.
After being in the control of several different dynasties, Aleppo was disabled by the Mongolians in 1260.
Ma nuque est mutilée.
Oh, my neck hurts.
Ma nuque est mutilée.
I have a pain in the neck.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à