mutabilité
- Exemples
Dans son analyse de l'impérialisme, Lénine partait d'une mobilité intérieure et d’une mutabilité de l'impérialisme. | In his analysis of imperialism Lenin proceeded from the inner mobility and changes of imperialism. |
En règle générale, les premiers symptômes de la ménopause dansLes femmes sont l'instabilité émotionnelle, mutabilité de l'humeur, de l'irritabilité. | As a rule, the very first symptoms of menopause inWomen are emotional instability, changeability of mood, irritability. |
Je suis fasciné par sa beauté, sa mutabilité, sa malléabilité, et les fabuleuses formes dans laquelle elle peut se tailler. | I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. |
L'expression entre crochets fait écho aux considérations évoquées ci-dessus sous le paragraphe 83, quant à la mutabilité dans le temps de l'objet et du but du traité. | The phrase in square brackets echoes the discussion referred to in paragraph 83 above concerning the possibility that the object and purpose of the treaty will evolve over time. |
La mutabilité de ses émotions, passant de la joie à la tristesse ou de la colère au pardon, était vraiment exaspérante. | The mutability of her emotions, shifting from joy to sadness or from anger to forgiveness, was really exasperating. |
Premierement, la mutabilité, c’est-a-dire une mutation au hasard d’une nouvelle population. | It is the mutability, the random mutation of a new population. |
Toutes les bonnes choses proviennent du Père de lumière, en qui ne se trouvent ni mutabilité ni ombre de changement. | All good things come down from the Father of light, in whom there is no variableness neither shadow of changing. |
Pourquoi donc, demandera-t-on, les naturalistes et géologues les plus éminents ont-ils donc, jusqu'à tout récemment, toujours repoussé l'idée de la mutabilité des espèces. | Why, it may be asked, until recently did nearly all the most eminent living naturalists and geologists disbelieve in the mutability of species. |
Avec tant d'activité psychique, il y a un étrange manque d'obligation ou d'engagement dans les relations personnelles, ce qui, je pense, est un trait de la mutabilité non-personnelle du signe. | With so much going on psychically, there is often a curious lack of engagement with, or commitment to, personal relationships, which I think is a feature of the non-personal mutability of the sign. |
La mutabilité ne fonctionne QUE dans le cadre des individus d’une meme espece et donc la généralisation entre especes ou l’application de ce principe sur la vie en général n’ont JAMAIS été observées et voila pourquoi elles sont fausses. | Mutability works ONLY within individuals of the same species, thus an interspecies generalization or the transferring of this principle to life in general HAS NEVER BEEN OBSERVED and is therefore wrong. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
