musulman
- Exemples
Mon ami est un bon musulman et une bonne personne. | My friend is a good Muslim and a good person. |
Mon expérience, cependant, dans le monde musulman est vraiment différente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
Et le monde musulman ne va pas accepter ça. | And the Muslim world is not going to accept that. |
C'est une vision parfaitement respectable pour un musulman. | It's a perfectly respectable vision for a Muslim to have. |
Un vrai musulman doit travailler et subvenir aux besoins de sa famille. | A true Muslim needs to work and provide for a family. |
Comme tout bon musulman, tu vis chez tes parents. | So, as a good Muslim boy, you live with your parents? |
Le Canada peut servir de médiateur entre les USA et le monde musulman. | Canada can be a mediator between the USA and the Islamic world. |
Qu'ai-je fait pour mériter ça, si ce n'est d'être musulman ? | What have I done to deserve this, other than being Muslim? |
C'est la vie de tous les jours dans le monde musulman dit "modéré". | It is everyday life in the so-called moderate Islamic world. |
Haridasa Thakura était un jeune homme, et le zamindar du village, il était musulman. | Haridāsa Ṭhākura was young man, and the village zamindar, he was Mohammedan. |
Il croyait que j’étais déjà musulman. | He thought I was already a brother. |
Dans le monde musulman, les Taliban ne sont reconnus que par l'Arabie saoudite et le Pakistan. | In the Islamic world they are acknowledged only by Saudi Arabia and Pakistan. |
Hizb ut-Tahrir a été fondée en 1953 à Jérusalem, par Cheikh Taqiuddin al-Nabhani, érudit musulman et cadi. | Hizb ut-Tahrir was founded in 1953 in Jerusalem by Taqiuddin al-Nabhani, an Islamic scholar. |
Un musulman en prière. | A Moroccan in prayer. |
Ne prêtez pas main forte à un non-musulman contre un musulman. | Do not prefer disbelievers over Muslims, and do not help them against Muslims. |
Il faut que cela cesse aussi bien ici que dans les pays du monde musulman. | This has to stop: both here and in the countries of the Islamic world. |
Cela peut paraître surprenant pour les autres, mais pour nous, être musulman veut dire être démocrate. | It might be surprising for others, but for us being Muslims means being democrats. |
Ce sondage parlait d'à peu près un musulman sur 5 000 dans ce pays. | That means the poll spoke to roughly one in every 5,000 Muslims in this country. |
Il s'agit aussi d'un pays musulman atypique victime de nombreux coups d'État sans effusion de sang. | It is also an untypical Islamic country and the victim of many bloodless coups d'état. |
Ou parce que nous considérons essentiellement la Tunisie comme un bastion contre l'intégrisme musulman montant ? | Or do we see Tunisia mainly as a bulwark against the rise of Islamic fundamentalism? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
