musique vocale
- Exemples
LilyPond excelle dans la gravure de toutes sortes de musique vocale, du chant sacré à l’opéra. | LilyPond is excellent for vocal music of all kinds, from sacred hymns to opera. |
LilyPond excelle dans la gravure de toute sorte de musique vocale, du chant sacré à l’opéra. | LilyPond is excellent for vocal music of all kinds, from sacred hymns to opera. |
La musique vocale peut conduire à la musique du niveau de l'âme, à condition qu'il utilise ses vibrations à ce dessein. | The vocal music can lead the musician to the music of the soul level, provided he uses its vibrations for this purpose. |
Les frères jumeaux Ratko et Radisa Teofilovic sont les uniques interprétateurs de la musique vocale ancienne serbe et des Balkans. | The twin brothers Ratko and Radiša Teofilović are unique performers of ancient and old vocal music of Serbia and the whole of the Balkans. |
La musique vocale fait l’objet d’un ChoirStaff ; il nous faut donc augmenter l’espace entre ce groupe et la portée de piano qui le suit. | The vocal music is a ChoirStaff, so we need to increase the spacing between that group of staves and the piano staff below. |
La musique vocale religieuse et profane de Licinio Refice est au programme de la soirée du 8 juin, dans le Braccio Nuovo. | The programme for the evening of 8 June is dedicated to the religious and secular music of Licinio Refice, to be performed in the Braccio Nuovo gallery. |
En 2006, plus de 4 000 enfants ont participé à des manifestations de musique vocale, de musique instrumentale, de théâtre, de danse, de rédaction et d'artisanat. | In 2006, over 4000 children participated in vocal music, instrumental music, speech, drama, dance, creative writing, and art & craft. |
La guitare et des canaux de musique vocale disposent également d'un Égaliseur trois bandes qui vous permet de sculpter et modeler votre tonalité en fonction de votre style et son. | The guitar and vocal channels also feature a three-band EQ that lets you sculpt and shape your tone to suit your style and sound. |
Cet art associe musique vocale, danse et accompagnement musical (appelés chant, danse et guitare). Il tire son origine principalement d’Andalousie, mais également de Murcie et d’Estrémadure. | This art form combines vocal music, dance and musica accompaniment (called cante, baile and toque) rooted fundamentally in Andalusia and other regions like Murcia and Extremadura. |
Les indications de nuance se placent traditionnellement sous la portée, ce qui n’est pas le cas en matière de musique vocale dans le but d’éviter toute collision avec les paroles. | Dynamic markings by default are placed below the staff, but in choral music they are usually placed above the staff in order to avoid the lyrics. |
Le compositeur est plus connu pour ses pièces instrumentales que pour sa musique vocale. | The composer is better known for his instrumental pieces than his vocal music. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
