musclé

Bien musclée, l’encolure est de taille et de largeur moyennes.
Well muscled, the neckline is of medium size and width.
Forte, épaisse et courte, l’encolure est bien musclée.
Strong, thick and short, the neckline is well muscled.
Fine et musclée, l’encolure dégage bien la tête des épaules.
Thin and muscled, the neckline detaches well the head from the shoulders.
Le fanon est réduit mais la croupe est musclée.
The dewlap is less developed, but the croup is muscular.
L’encolure est longue, musclée et bien attachée.
The neck is long, muscled and well attached.
Expulsion musclée qui a choqué les habitants du quartier.
A strong armed expulsion that shocked the residents of the borough.
Tout ce que je faisais était musclée un banquier.
All I did was strong-arm a banker.
D'une bonne largueur et musclée, elle sera moyennement longue et légèrement inclinée.
A good width and muscular, it should be fairly long and slightly inclined.
L’intervention musclée des forces de sécurité a été un catalyseur de l’escalade.
The heavy-handed response from security forces was a catalyst for their escalation.
Trapue et musclée, l’encolure est très courte jusqu’à apparaître presque inexistante.
Stocky and muscled, the neckline is very short, so much to appear not existent.
Courte, l’encolure est puissante et musclée.
The neckline is short, strong and muscled.
Je ne voulais pas devenir trop musclée.
I don't want to get too muscular.
Trapue et musclée, l’encolure est très courte jusqu’à apparaître presque inexistante.
Stocky and muscled, the neckline is very short, so much to seem almost non existing.
On peut faire ça de façon musclée.
All right, we can do this the hard way.
Cela exige une culture stratégique encourageant l'intervention précoce, rapide et, si nécessaire, musclée.
That requires a strategic culture that fosters early, rapid and, when necessary, robust intervention.
Je suis pas très musclée.
I'm not very strong.
Je suis pas très musclée.
I'm not real strong.
Tu es loin d'imaginer comme je suis musclée.
I've got muscles you've never even dreamed of.
Tu préfères la version soft ou plutôt musclée ?
We can do this the easy way, or the hard way.
Plus la réaction est musclée, plus elle exige d'être avalisée au plus haut niveau.
The more robust the response, the higher the standard for authorization.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe