mur du son

Oui, je pense que nous avons également battu le mur du son.
Yeah, I think we also beat the sound barrier.
Certains disent qu'on ne peut pas franchir le mur du son.
Some people say the sound barrier can't be broke.
Bienvenue dans le mur du son.
Welcome to the wall of sound.
Fichus de dire que le mur du son est un mur de briques.
They might tell you that the sound barrier's a brick wall.
Par rapport à ce qui se passait avant, nous franchissons le mur du son.
Compared to what we had before, we are breaking the sound barrier.
L'homme qui franchira le mur du son sera l'as des as.
The man who breaks the sound barrier will be on top.
Ce jour-là, j'ai brisé le mur du son et puis d'autres parois au passage.
That day, I broke the sound barrier and then some.
J'ai passé le mur du son, mais ne me demande pas comment.
I have broken the sound barrier, but you must never ask me how.
Il a heurté le mur du son.
He hit the speed of sound.
Pensez aux ondes de choc qui apparaissent lorsque un avion rompt le mur du son.
Think of the shock waves that appear when an airplane breaks the sound barrier.
Des avions franchissant le mur du son ont été entendus dans certaines parties du pays.
Jets breaking the sound barrier were heard in certain parts of the country.
Mais par-dessus tout, je veux franchir Ie mur du son avec cette voiture.
But most of all, I want to drive this car right through the sound barrier.
On ne peut pas dire que tu aies franchi le mur du son.
You weren't toying with the sound barrier out there.
- Pas d'inquiétude. Je briserai le mur du son.
Don't worry you'll hear me breaking the sound barrier!
Le mur du son, c'est le grand saut.
The sound barrier is a farm you can buy in the sky.
Ils ont également survolé les différentes régions du Liban à haute altitude et franchi le mur du son.
They also overflew all parts of Lebanon at very high altitudes, breaking the sound barrier.
À 21 h 50, un appareil a crevé le mur du son à proximité de la localité précitée.
At 2150 hours, one of the aircraft violated Lebanese airspace opposite the aforementioned village.
On a non seulement franchi le mur du son, je ne sais comment, mais on a aussi remonté le temps.
Somehow in some way we not only went through the sound barrier but we've gone back in time.
Conçu pour voler à très haute altitude, le XS-1 devait effectuer les tests de vitesse qui vont permettre de franchir le mur du son.
Conceived to fly at very high altitude, the XS-1 was to carry out the tests speed which will make it possible to cross the wall of the sound.
Ils avaient du mal avec le vol,voyez-vous, à cette allure, et ce n'était absolument pas évident que nous pourrions franchir le mur du son.
You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer