mur d'enceinte
- Exemples
Visitez la ville de Lugo et les vestiges de son mur d'enceinte romaine, l'un des mieux conservés. | Visit the city of Lugo and the remnants of its Roman wall, one of the best preserved. |
Quartier construit au XVIIe siècle, situé à l'extérieur de l'ancien mur d'enceinte de Mojácar, dos à la mer et face à la montagne. | District constructed in the 17th century, situated on the outskirts of the ancient walls of Mojácar, back from the sea and facing the mountains. |
Un carré de briques faites à la main au cœur de la structure met en évidence la pierre nue du mur d'enceinte, qui descend dans un vaste parc. | A square of handmade bricks at the heart of the structure gives prominence to the bare stone of the surrounding wall, which slopes down into a wide park. |
Remarquable, car conforme au goût romantique de l'époque, le mur d'enceinte situé à l'arrière, construit avec des matériaux en pierre et portant au sommet un rempart avec Ghibelline et une mince tour en terre cuite. | Remarkable, because in line with the romantic taste of the time, is the wall located in the rear part, built with stone material and bearing on the top a Ghibelline battlements and a slender tower built in terracotta bricks. |
J'ai pris ce mur pour le mur d'enceinte de la prison. | I took this wall for the sea wall of the prison. |
Une fois, je suis passé près du mur d'enceinte. | One time I rode past the wall on my bike. |
En m'approchant suffisamment, je voyais le mur d'enceinte de votre parc. | And when I came close enough, I could see the wall around your park. |
Il attend près du mur d'enceinte. | He's waiting outside beyond the outer wall. |
Je l'ai entouré d'un mur d'enceinte infranchissable. | I built a wall around him they couldn't breach. |
Il attend près du mur d'enceinte. | He's waiting outside, beyond the outer wall. |
Une fois, je suis passé près du mur d'enceinte. | More or less. One time I rode past the wall on my bike. |
Tu franchis le mur d'enceinte sur le côté est ! | You make your way from the compound to the east wall of the club. |
Ils veulent participer aux conversations ayant cours de l'autre côté du mur d'enceinte de l'entreprise. | They want to participate in the conversations going on behind the corporate firewall. |
Le mur d'enceinte n'était pas assez haut pour empêcher les entrées par effraction. | The school wall is not high enough to prevent intruders from climbing into the school. |
Une bannière sur laquelle étaient reproduits des slogans politiques a été accrochée au mur d'enceinte. | On the fence surrounding the compound, a banner was attached with political slogans. |
Poutres à l'intérieur d'un cercle (cylindre) Principalement réfléchir sur le mur d'enceinte formée par l'interface phase. | Beams within a circle (cylinder) reflect mainly on the boundary wall formed by phase interface. |
L'Amberley Castle est entièrement entouré de son mur d'enceinte ancien et conserve une herse qui est abaissée la nuit. | Amberley Castle is completely enclosed by its old wall, and retains a portcullis that gets lowered at night. |
Il y a un homme dans la jungle, à environ 1,5 km d'ici, près du mur d'enceinte. | There is a man in the jungle, about a mile south of us, by the outer wall. |
Dans certaines écoles, par exemple, le mur d'enceinte était bas, ce qui permettait d'entrer sans autorisation. | Some schools had low perimeter walls, for example, that could permit individuals to gain unauthorized access. |
La porte d'entrée flanquée d'une baie menant à une fontaine et aux latrines est percée dans le mur d'enceinte occidental. | The entry door flanked by a bay leading to a fountain and latrines is pierced into the western surrounding wall. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
