munificence

Il nous demande d’être les auxiliaires de sa munificence.
He calls upon us to be channels of His bounty.
Et c'est pourquoi, avec toute ma munificence, j'ai décidé de te faire une surprise.
This is why, with my customary munificence, I have brought you a surprise.
Faites donc qu’elles aussi, puissent glorifier la munificence de votre Miséricorde dans les siècles des siècles.
Grant that they, too, may extol the generosity of Your mercy for endless ages.
Ordonne pour moi ce qui convient aux cieux de ta générosité et à l’océan de ta munificence.
Ordain Thou for me what becometh the heaven of Thy generosity, and the ocean of Thy bounty.
Aussi, ouvre devant elle les portes de ta grâce, de ta miséricorde et de ta munificence.
Open, then, before his face the doors of Thy grace, and Thy mercy, and Thy bounty.
Les merveilles de sa munificence ne peuvent cesser, et le cours de sa grâce miséricordieuse ne peut jamais être arrêté.
The wonders of His bounty can never cease, and the stream of His merciful grace can never be arrested.
Ces divers principes, qui constituent le plus grand fondement du bonheur de l'humanité et procèdent de la munificence du Miséricordieux, doivent être assimilés au problème de la paix universelle et lui être associés, afin que les résultats souhaités puissent être obtenus.
These manifold principles, which constitute the greatest basis for the felicity of mankind and are of the bounties of the Merciful, must be added to the matter of universal peace and combined with it, so that results may accrue.
Grâce à la munificence de son oncle, Pablo possède un magnifique domaine et une flotte de voitures dernier cri.
Thanks to the munificence of his uncle, Pablo has a magnificent estate and a fleet of brand new cars.
Ô mon Seigneur, tu vois ton serviteur suppliant à la porte de ta munificence et tu vois celui qui place son espoir en toi, agrippé à la corde de ta générosité.
Thou seest, O my Lord, Thy suppliant waiting at the door of Thy bounty, and him who hath set his hopes on Thee clinging to the cord of Thy generosity.
Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence !
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
78 Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence !
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honor.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris