muletier
- Exemples
Acompagnement par un muletier pour les bagages et l'intendance et par un guide. | Accompanied by a muleteer for luggage and stewardship and by a guide. |
Que faites-vous ici, muletier ? | What are you doing up here, mule skinner? |
Que devrais-je faire, muletier ? | What do you think I should do, mule skinner? |
Qu'en penses-tu, muletier ? | What do you say, mule skinner? |
Le muletier transportait du café avec ses mules. | The mule driver transported coffee with his mules. |
Mon arrière-grand-père travaillait comme muletier au Texas. | My great-grandfather worked as a mule driver in Texas. |
Le muletier conduisit le troupeau d’animaux de trait jusqu’au ruisseau. | The skinner drove the train of draft animals to the stream. |
Le muletier aiguillonnait les mules pour arriver au village avant la tombée de la nuit. | The muleteer goaded the mules to get to the village before nightfall. |
Un muletier est la personne chargée de s'occuper des mules dans une caravane. | A mule driver is the person responsible for taking care of the mules in a caravan. |
Lorsque le groupe est arrivé au Népal, ils ont engagé un porteur et un muletier, avec ses quatre mules. | When the group arrived in Nepal, they hired a porter and a muleteer, with his four mules. |
Pedro travaille comme muletier ; il conduit une caravane de mules qui apporte le courrier à un village isolé au cœur des montagnes. | Pedro works as a muleteer; he leads a train of mules that brings mail to an isolated village in the mountains. |
Au bout du promontoire, un sentier muletier descend dans une gorge ombragée pour une agréable promenade de 30 min. | At the end of the headland, a mule track goes down in a throat shaded for a pleasant walk from 30 min. |
Partant de l'abbaye, un ancien sentier muletier monte sur la colline en reliant la Vallée San Martino contiguë et une autre célèbre abbaye, celle de Pontida. | An old mule track leads from the abbey up the hill, connecting it with the adjacent San Martino Valley and another famous abbey: Pontida. |
Le muletier chargea le cheval de bât avec des sacs de blé. | The muleteer loaded the pack horse with wheat sacks. |
Le muletier a harnaché l’âne avant de partir. | The muleteer harnessed the donkey before leaving. |
Il consacrait son temps au dressage de chevaux et au métier de muletier. | He dedicated his time to taming and muleteering. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
