On n'a même pas de mule, encore moins une voiture.
We don't even have a mule, let alone a car.
Ça ira mieux après quelques heures sur la mule.
You'll feel better after a few hours on your mule.
Et à partir de maintenant, vous êtes ma mule.
And from now on, you are my mule.
Ouais, je ne pense pas qu'elle soit une mule.
Yeah, I really don't think she's a mule.
Tu as encore besoin d'une mule pour porter ton argent.
Looks like you still need this mule to carry your money.
Il nous faut une mule pour les sortir d'ici.
Okay, we need a mule to carry them out of here.
Avec une mule pareille, peut-être un seul jour.
With a mule like that, maybe one day.
Vous imaginez ma mère sur une mule ?
Can you imagine my mom on a mule?
J'veux dire, c'est votre mule, vos outils et tout le reste.
I mean, it's your mule, your tools and all.
Il s'avère que c'était pas du tout une mule.
Turns out she wasn't a mule at all.
Il a un coup de pied comme une mule.
He's got a kick like a mule.
T'as pas les outils. Pas même une mule.
You don't have tools, not even a mule.
Pourquoi as-tu laissé cette mule me faire ça ?
Why did you let that mule kick me?
Tu penses que la mule est en route ?
You think the runner's on his way?
Oh, il est têtu comme une mule !
Oh, he's as stubborn as a mule!
N'aurais-tu pas des clients à servir, tête de mule !
Don't you have customers to deal with, mullet-head?
Autant être une mule attachée à un chariot.
I might as well be a mule tied to a cart.
Elle ne savait pas qu'elle servait de mule ?
You think she didn't know she was a drug mule.
Ils nous donnent une mule sans réfléchir.
They give us a mule without thinking.
Je suis juste une autre mule pour toi.
I'm just another drug mule to you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire