mugissement

J'entendis ce mugissement sonore produit par le déplacement des couches d'air.
I heard the lowing sound produced by the movements of the layers of air.
La création est aussi appelée le mugissement du Taureau dont le son fertilise la conscience.
Creation is also called the roar of the bull whose sound fertilises consciousness.
C'est un mugissement continu.
It is like a continuous roar.
Elles ont un drôle de mugissement.
They don't sound right.
Dans le mugissement des lames – un flot appelant un autre flot – le prophète entendait la voix du Créateur.
In the voice of many waters--deep calling unto deep--the prophet heard the voice of the Creator.
Votre respiration est la circulation continue et le mugissement de vagues et de tempêtes électromagnétiques dans les galaxies, transmettant de doux messages, détruisant aussi des mondes entiers.
Your breath is the constant flow and churning of electromagnetic waves and storms in the galaxies, both bringer of soft messages and destroyer of whole worlds.
13 Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j'entends ?
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Le paysage Ă couper le souffle qui l'entoure en fait une destination très attrayante pour la pratique des activités de plein air telles que la randonnée, le cyclisme, l'Ă©quitation, le mugissement.
The breathtaking scenery that surrounds it makes it a very attractive destination for the practice of outdoor activities such as hiking, cycling, horseback riding, bellowing.
Le taureau poussa un mugissement et chargea le torero.
The bull let out a bellow and charged at the torero.
Le mugissement soudain du taureau effraya les enfants qui jouaient dans le champ voisin.
The bull's sudden bellow scared the kids who were playing in the neighboring field.
Le mugissement du fard gras, l'odeur de la foule.
The roar of the greasepaint, the smell of the crowd.
Le taureau a poussé un mugissement menaçant lorsque j'ai escaladé la clôture.
The bull gave a threatening low as I climbed over the fence.
Entendre le mugissement d’un taureau brave à la campagne n’a pas de prix.
Hearing a fierce bull's bellow in the countryside is priceless.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X