Je fus très mue depuis le coeur de mon coeur.
I was greatly moved from the core of my heart.
Je fus très mue dans le coeur de mon coeur.
I was greatly moved at the core of my heart.
Je fus énormément mue par sa tiède considération envers moi.
I was enormously moved by his warm consideration to me.
Je fus mue par leur vie, et versai des larmes de tristesse.
I was moved by their life, and shed tears of sadness.
La forme statique peut être modifiée, mixée, mue, lise ou effacée.
The static form may be changed, mixed, moved, read or erased.
Pour les Anatidés, les sites de mue sont également vitaux.
For Anatidae species, moulting sites are also critical.
Les hormones de mue des insectes (ecdysone et ses homologues) sont généralement appelées ecdystéroïdes.
Insect molting hormones (ecdysone and its homologues) are generally called ecdysteroids.
Je chantais comme ça avant que ma voix ne mue.
I used to sing like that... Before my voice changed.
Je sentis la présence de nombreuses âmes et fus très mue.
I sensed the presence of numerous souls and I was greatly moved.
Je fus très mue et haussai la voix.
I was greatly moved and raised my voice.
J'ai été mue par la possibilité pendant la majeure partie de ma vie.
I have been propelled by possibility for most of my life.
Mon cerveau et corps tremblèrent puisque je fus très mue par sa musique.
My mind and body trembled as I was greatly moved by his music.
La mondialisation a été mue par les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
Globalization has been driven by new information and communication technologies.
L’imagination créatrice est mue par les émotions et non par une froide raison.
The creative imagination is driven by emotion and not by cold reason.
Je ne doute pas qu'elle ait été mue par les meilleures intentions humanitaires.
I have no doubt that she was prompted by the best humanitarian intentions.
Plus je l’écoutais, plus profondément mon âme était mue.
The more I listened to it the more deeply my soul was moved.
Elle devrait commencer à pâlir avant la mue.
The skin will begin to dull just before shedding.
Je fus très mue par ce magnifique lumiérissage entretissé et crée par la nature.
I was greatly moved by this magnificent light-scape interwoven and created by nature.
Je versai même des larmes puisque je fus très mue par sa beauté.
I even shed tears as I was greatly moved by their beauty.
Après la première mue, les petits quittent la toile d’araignée où ils sont nés.
After the first moult the young leave the web where they were born.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie