Due to the complexity of the ravine and the mudslide that changed it, finding the precise location of the graves has always been problematic.
En raison de la complexité du ravin et de la coulée qui l’a changé, trouver l’emplacement précis des tombes a toujours été problématique.
When a mudslide caused severe hardship in the Philippines in February 2006, the Taiwanese Government immediately provided medical equipment and donated US$ 100,000.
Lorsque les Philippines ont été soumises à de rudes épreuves à la suite d'un glissement de terrain en février 2006, le Gouvernement taiwanais leur a immédiatement fourni du matériel médical et leur a fait don de 100 000 dollars des États-Unis.
A mudslide buried at least five houses when it swept away the hamlet.
Un glissement de terrain a enseveli au moins cinq maisons lorsqu'il a emporté le hameau.
The torrential rain caused a mudslide that destroyed more than 30 houses.
Les pluies torrentielles ont provoqué un glissement de terrain qui a détruit plus de 30 maisons.
The mudslide uprooted all of the trees on the hillside.
Le glissement de terrain a déraciné tous les arbres sur le flanc de la colline.
The mudslide swept aside cars and trucks, and left them half-buried.
La coulée de boue a emporté des voitures et des camions, et les a laissés à moitié ensevelis.
The bus had to take an ancillary road due to the mudslide on the main road.
Le bus a dû emprunter une route secondaire à cause du glissement de terrain sur la route principale.
No, I don't want a mudslide, that's not even a drink, it's a dessert.
Non, j'en veux pas c'est même pas un cocktail, c'est un dessert.
Half a year later, after the summer mudslide season, the scientists finally removed the measuring cells with considerable effort to test them in the lab and correct any deviations or replace them if they were faulty.
Six mois plus tard, après la saison d’été et après des efforts considérables, les scientifiques ont finalement enlevé les capteurs pour les examiner en laboratoire et corriger toutes les dérives possibles ou de remplacer les capteurs défectueux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté