mucilage
- Exemples
L'écorce d'orme glissante consiste en une substance appelée mucilage. | Slippery elm bark consists of a substance known as mucilage. |
Éliminer les éventuelles couches intermédiaires (mucilage et substances insolubles). | Remove any intermediate layers (mucilage and insoluble substances). |
Faire bouillir 1 g dans 20 ml d'eau jusqu'à formation d'un mucilage. | Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed. |
Produit de l’extraction du mucilage de germes de graines de guarée. | Product of mucilage extraction from the germ of seeds of guar bean. |
Faire bouillir 1 g dans 20 ml d’eau jusqu’à formation d’un mucilage. | Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed. |
Produit obtenu par extraction du mucilage des graines de la guarée Cyamopsis tetragonoloba L. Taub. | Product obtained after extraction of the mucilage from seeds of guar bean Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub. |
Produit obtenu par extraction du mucilage des graines de la guarée Cyamopsis tetragonoloba L. Taub. | Product obtained after extraction of the mucilage from seeds of guar bean Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub |
Son mucilage diminue l'irritation des muqueuses des voies aériennes en formant un film couvrant et protecteur. | Its mucilage reduces the irritation of the mucous membranes of the airways by forming a covering and protective film. |
Bien que le produit ait la consistance d'un gel, il ne s'agit pas d'un mucilage ou d'un épaississant dérivé de produits végétaux relevant de la position 1302. | Although the product has a gel-like consistency, it is not a mucilage or thickener derived from vegetable products of heading 1302. |
Le suc est l’exsudat de la feuille coupée, alors que le gel est le mucilage recueilli à partir de la zone centrale de la feuille. | The juice is the exudate from the cut leaf, while the gel is the mucilage obtained from the central part of the leaf. |
Le mucilage dans l'écorce interne de l'arbre a la capacité de se dilater lorsqu'il est exposé à un liquide, comme dans la gorge ou les voies respiratoires. | The mucilage in the inner bark of the tree has the ability to expand when exposed to liquid as in the throat or breathing passages. |
Le nopal est un cactus qui renferme une grande richesse de mucilage, qui est doté d'effets satiétogènes qui confèrent sa capacité amaigrissante et agit comme un coupe-faim naturel. | The nopal is a cactus that contains a wealth of mucilage, which has satiating effects that give its ability slimming and acts as a natural appetite suppressant. |
Cette racine contient une grande quantité de mucilage et de sel de potassium. Connue aussi sous le nom de Kokilaksha, cette substance renforce la libido et la santé générale de l’appareil reproductif. | The seeds contain ample amount of tenacious mucilage and potassium salts, it is also known as Kokilaksha. |
Éliminer les éventuelles couches intermédiaires (mucilage et substances insolubles). | Some further technical changes to Guideline ECB/2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks [2] are required. |
Afin d’éviter de futurs problèmes environnementaux, l’Unesp a développé un projet qui utilise le mucilage pour produire un biogaz qui fait fonctionner les machines qui sèchent les fibres. | In order to avoid a future environmental problem, Unesp has developed a project that makes use of the energy embodied within the mucilage to produce bio-gas that makes the machinery destined to drying the fibers work. |
Utilisé au Mexique depuis des siècles, le nopal est bénéfique sur le système digestif, il facilite le transit intestinal grâce à sa riche teneur en fibres (grâce a sa forte teneur en pectine et en mucilage) et soulage des douleurs gastro-intestinales et prévient des ulcères. | Used in Mexico for centuries, the nopal is beneficial to the digestive system, it facilitates intestinal transit through its rich fibre content (thanks to its high content of pectin and mucilage) and relieves pain, gastrointestinal and prevents ulcers. |
La flore était représentée par de belles algues flottantes, des laminaires et des macrocystes, imprégnées du mucilage qui transsudait à travers leurs pores, et parmi lesquelles je recueillis une admirable Nemastoma Geliniaroide, qui fut classée parmi les curiosités naturelles du musée. | The local flora was represented by fine floating algae: sea tangle, and kelp from the genus Macrocystis, saturated with the mucilage their pores perspire, from which I selected a wonderful Nemastoma geliniaroidea, classifying it with the natural curiosities in the museum. |
L'aloe vera sécrète un mucilage largement utilisé en cosmétique. | Aloe vera secretes a mucilage widely used in cosmetics. |
Il contient du calcium, du mucilage, de la vitamine E, des bioflavonoïdes et des tanins. | It contains calcium, mucilage, vitamin E, bioflavonoids and some tannins. |
Contient des saponines, des alcaloïdes, des protéines, du starch, des tannins, du mucilage et de la diosgénine. | It contains saponins, alkaloids, proteins, starch, tannins, mucilage & diosgenin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
