Résultats possibles :
- Exemples
Tandis que mon coeur fut très mu, le temps s’arrêta. | While my heart was greatly moved, the time has stopped. |
Je serai trop occupé avec cinq mu de terre.. | I'll be busy with five mou of land. |
Il couvre une superficie de 209 mu avec 320.000 m² de surface de plancher. | It covers an area of 209 mu with 320,000 sqm of floor area. |
C'est pourquoi chez la personne, kotoro mu on a trop chaud, rougit la personne. | For this reason at the person, kotoro mu hot, the person reddens. |
La base de production couvre 50 mu et est équipé de trois lignes de production d'extraction de plantes. | The production base covers 50 mu and is equipped with three plant extraction production lines. |
Yinyang nouvelle énergie couvre une superficie de 180 mu (1200 sont), avec un investissement total de 1,726 milliards de yuans. | Yinyang new energy covers an area of 180 mu(1200 are), with a total investment of 1.726 billion yuan. |
Recherchez l'information quand vous êtes dans l'ignorance et soyez attentionné et mu par la compassion. | Seek education when faced with ignorance, and always be mindful, and always be compassionate. |
En définitive l’impérialisme anglo-saxon est toujours mu par des ambitions économiques qu’il impose au mépris des logiques politiques locales. | Ultimately Anglo-Saxon imperialism is ever driven by economic ambitions, which it imposes to the detriment of local political dynamics. |
Le système général de croyances de la conscience de masse est mu par des pensées négatives, hostiles et par une résistance aux nouveaux concepts et au changement. | The general mass-consciousness belief system is powered by negative, hostile thinking and a resistance to new concepts and change. |
Opioïde modulateur de la motilité agissant sur les récepteurs mu de l’intestin qui offre un traitement symptomatique efficace des diarrhées non infectieuses, notamment chez les poulains. | Opioid motility modulator acting on mu receptors in the gut that provides effective symptomatic management of non-infectious diarrhoea, especially in foals. |
L’un de mes coopérants exclama que chacun qui arrivât à les apprécier sentirait sûrement de la joie suprême et serait énormément mu par eux. | One of my staff exclaimed that everyone who would come to appreciate them would surely feel supreme happiness and be greatly moved by all of them. |
Ce rapport proprement dit est mu par la générosité en ce qui concerne la politique d'asile. Dans le même temps, il contribue à ériger la "forteresse Europe". | This report itself is heading in a generous direction regarding asylum policy. At the same time it forms part of building 'Fortress Europe'. |
À l’heure actuelle, la société compte 720 mu de terres, un actif total de 1,086 milliard de yuans et un chiffre d’affaires annuel de 1,5 milliard de yuans. | At present, the company has 720 mu of land area, total assets of 1.086 billion yuan, and annual sales of 1.5 billion yuan. |
Le Centre d'information Umusanzu mu Bwiyunge du Tribunal ouvert le 25 septembre 2000 en plein centre de Kigali dans un bâtiment offert par le Gouvernement rwandais centralise le Programme d'information. | The focal point for the Outreach Programme is the Tribunal's information centre Umusanzu mu Bwiyunge in Kigali, which was inaugurated on 25 September 2000. |
Ce livre accompagné d'un CD a été conçu pour les amateurs de guitare et pour les guitaristes de n'importe quel style mais qui apprécient la variété dans leur style mu… | This book and CD are made for all aficionados of flamenco guitar and for guitarists of any other style who enjoy variety in their musical sources. |
Ce livre accompagné d'un CD a été conçu pour les amateurs de guitare et pour les guitaristes de n'importe quel style mais qui apprécient la variété dans leur style mu… Lire plus | This book and CD are made for all aficionados of flamenco guitar and for guitarists of any other style who enjoy variety in their musical sources. |
À Ningxia, nous avons une ferme de production biologique de Goji d'environ 1 000 mu. En outre, nous avons également établi les deux autres fermes de production de Goji dans la province de Qinghai. | In Ningxia, we have an organic Goji production farm about 1000 mu, besides, we also established the other two Goji production farm in Qinghai province. |
Si, mu par l’Esprit du Quid prodest, tu t’es laissé conduire pendant le Carême à travers le désert, ce même Esprit veut maintenant te faire contempler la terre promise. | If you have been moved by the Spirit of Quid Prodest during the season of Lent and have been led across the desert, that same Spirit now wants you to contemplate the Promised Land. |
À l'échelle du pays, la superficie actuelle des terres consacrées à la culture de riz de haute qualité est de 250 millions de mu (1 mu = 0,0667 ha), soit plus de la moitié du total des rizières. | Nationwide, at present, the area of land growing high-quality rice amounts to 250 million mu (one mu = 0.0667 hectares), more than half the total area under rice. |
Quelque 109 millions de mu, c'est-à-dire 31 % du total des emblavures, sont plantés en blé de qualité supérieure, ce qui marque un tournant par rapport à la dépendance de longue date à l'égard des importations de blé. | Some 109 million mu are planted with high-grade wheat, i.e. 31 per cent of the total wheat crop, marking the beginning of a turn away from long-term dependence on imports for specialist wheat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
