moving picture
- Exemples
It was a rather good moving picture, wasn't it? | C'était un plutôt bon film, n'est-ce pas ? |
Have you ever seen a moving picture? | As tu déjà vu un film ? |
Have you ever seen a moving picture? | As-tu déjà vu un film ? |
Is this the moving picture ship? | C'est le bateau du film ? |
Uh, no, no, no. It has to do with the title of your moving picture. | Non, cela concerne le titre du film. |
While the rapporteur stresses the importance of the moving picture, Members of this House are proposing that the cameras be removed from the Chamber. | Tandis que le rapporteur met l'accent sur l'importance de la retransmission du déroulement des séances, certains députés demandent que les caméras soient retirées de l'Assemblée. |
Tell me that this material would not make a fantastic moving picture. | Dis-moi que ces rushes ne feront pas un film exceptionnel. |
Who cannot recall this moving picture which was seen by all the world? | Qui ne se souvient de cette image bouleversante qui a fait le tour du monde ? |
Your computer is able to interpret the information from that disc and show it to you as a moving picture. | Votre ordinateur est capable d’interpréter les informations de ce disque et de vous les montrer comme une image en mouvement. |
The moving picture was created by standard room lights which were turned on and off by computer commands. | L'image mobile a été créée par les lumières standard de pièce qui ont été tournées marche-arrêt par des commandes d'ordinateur. |
However, numerous studies have shown that children are able to have monthly focus on the moving picture of the TV. | Cependant, de nombreuses études ont montré que les enfants sont en mesure d'avoir le focus mensuel sur l'image mobile de la télévision. |
This survey shows inter alia that perceptions of what is most harmful to see in moving picture media vary between parents and children/young people. | Il est également ressorti de cette enquête que les parents et les enfants ont une perception différente de ce qui peut être considéré comme dangereux dans les images véhiculées par les médias. |
A moving picture is the only one that tells the full story and the Commission is totally committed to ensuring that priority is given to merit and full and proper account is taken of geographical balance, which is essential in a multinational serving institution like the Commission. | Seule une image mouvante représente la réalité et la Commission est pleinement engagée à garantir que la priorité est accordée au mérite et que l'équilibre géographique est dûment pris en considération, ce qui est essentiel dans une institution multinationale telle que la Commission. |
THIS IS A MOVING PICTURE CAMERA. | Cet appareil filme des images animées. |
MPEG, acronym of Moving Picture Experts Group is a group who set certain standards for saving video files with better compression and transmission abilities. | MPEG, acronyme de Moving Picture Experts Group est un groupe qui définit certaines normes pour l'enregistrement de fichiers vidéo avec de meilleures capacités de compression et de transmission. |
MP4 or MPEG-4 is a standard for the compression of videos, developed by the Moving Picture Experts Group (MPEG); commonly used for sharing video files on the Internet. | MP4 ou MPEG-4 est une norme pour la compression des données vidéos, développée par Moving Picture Experts Group (MPEG), couramment utilisée pour le partage de fichiers vidéos sur l'internet. |
It is the product of collaboration between the ITU Video Coding Experts Group (VCEG) and the ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG). | Cette norme est le fruit de la collaboration entre le Groupe d'experts UIT pour le codage vidéo (VCEG) et le Groupe d'experts ISO/CEI pour les images animées (MPEG). |
