mourir

Si vous faites ça à ma femme, elle en mourra.
If you do that to my wife she'll panic.
Quand mon père mourra, il m'arrivera la même chose à moi.
When my dad's gone, the same will happen to me.
Que pensez-vous qu'elle va dire quand elle mourra ?
What do you think she'll say as she's dying?
Elle a besoin de toi maintenant, sinon elle mourra.
She needs you right now or she's not gonna make it.
Si le candidat est accepté, il mourra dans un appartement à Bâle.
If approved, the deaths take place at an apartment in Basel.
En tout cas, quoiqu'il arrive, l'humanité ne mourra pas.
Yeah, well, whatever happens, mankind will not cease to exist.
Dans 20 secondes, cet homme mourra.
In 20 seconds, the life of this man will be ended.
Chacun mourra pour son propre péché.
Everyone must pay for his own sin.
Et jusqu'à ce jour, jamais ne mourra mon amour.
And to this day, love never falls
Que feras-tu quand il mourra ?
What are you going to do when he does?
La moitié de la population survivra sous infusion étrangère ou mourra de faim.
Half of the population will survive under foreign sustenance or will face starvation.
On mourra avec lui si tu ne nous aides pas.
Our secret will keep forever in this grave if you don't help us.
Lorsque le vieux mourra, vous pouvez battre n'importe qui.
When the old man steps down, you can beat out of anybody you want.
Quand elle mourra, fini les animaux de compagnie.
Once she's gone, no more pets.
Même le Premier ministre mourra avant cela.
Even the Prime Minister won't live that long.
Il ne mourra pas. Ne vous inquiétez donc pas.
He'll live, so there is no need for worry.
Que devons-nous faire pour être sûrs que Kim ne mourra pas ?
What do we need to do to make sure that Kim stays alive?
Je dois rendre ce corps ou il mourra.
I'll have to return this body to its home or it won'i survive.
S'il meurt pas de fièvre, il mourra de faim.
If fever don't get him, starvation will.
S'il n'a pas pris la bonne décision, on mourra avant de le savoir.
If he has not decided wisely, we will not live to know it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X