I don't know, sir. That mountainside was covered in trees.
Je ne sais pas, Major. La montagne était recouverte d'arbres.
He loved the peace and tranquility of the valleys and mountainside.
Il aimait la paix et la tranquillité des vallées et montagne.
Actually it's just the two battens down a mountainside.
En fait, c'est juste les deux lattes à flanc de montagne.
You think he made it to the mountainside?
Vous pensez qu'il a pu gagner la montagne ?
All three are accessible through a hiking trail on the mountainside.
Tous trois sont accessibles par un sentier de randonnée, à flanc de montagne.
There were trees and rocks; we were on a mountainside.
Il y avait des arbres, des rochers, nous étions à flanc de montagne.
They are carved into the mountainside, and have thousands of caves behind them.
Ils sont sculptés dans la montagne, et ils ont des milliers de grottes derrière eux.
This charming country house surrounded by orchards is located on the mountainside.
Cette charmante maison de campagne entourée de vergers est située à flanc de montagne.
It is situated in a green enclave of nature within the mountainside.
Il est situé dans une enclave verte de la nature à l’intérieur de la montagne.
I found them on a mountainside overlooking the sea.
Du flanc d'une montagne surplombant la mer.
U Castellu is located in central Corsica, in the mountainside village of Vizzavona.
L'U Castellu est situé dans le centre de la Corse, dans le village montagnard de Vizzavona.
U Castellu is located in central Corsica, in the mountainside village of Vizzavona.
L'hôtel se trouve au centre de la Corse, dans le village montagnard de Vizzavona.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi and every mountainside.
Que la liberté retentisse de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi !
This monument is also carved in a mountainside, thought it isn't completed.
Ce monument est aussi sculpté dans la roche d' une montagne mais il n' est pas fini.
I want the rest of you to fan out on the mountainside.
Le reste des hommes fouille la montagne.
Built on a mountainside, the rooms have direct views of the jungle and volcano.
Construit a flanc d’une montagne, les chambres ont la vue directe sur la jungle et les volcans.
Think he made it to the mountainside
Vous pensez qu'il a pu gagner la montagne ?
Some of its stations have peculiarities, such as being on a steep mountainside, or having colorful decorations.
Certaines stations ont des particularités comme rouler sur une montagne escarpée, ou avoir des décorations colorées.
You can now walk through the streets and alleys of the village built on the mountainside.
Vous pouvez maintenant vous promener au milieu des rues et ruelles du village construit à flanc de montagne.
We are scrambling over loose rocks on the steep mountainside when a shot rings out.
Reportage Nous marchons à flanc d’une montagne escarpée lorsqu'un coup de feu retentit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie