motorization
- Exemples
Well with automatic motorization and water cistern for irrigation. | Eh bien avec la motorisation automatique et la citerne d'eau pour l'irrigation. |
Such efforts should help to mitigate the adverse impacts of increased motorization. | De tels efforts devraient permettre d'atténuer les conséquences négatives d'un accroissement de la motorisation. |
Electronically reversible central motorization. | Motorisation centrale réversible au moyen d’un convertisseur de fréquence. |
The rapid growth of motorization in the vast majority of cities has significantly contributed to urban air pollution. | La croissance rapide des transports motorisés dans la grande majorité des villes contribue de manière importante à la pollution de l'air. |
According to tractor and motorization, a professional Chiptuning with a DTE PowerControl can obtain up to 25 percent more power. | Selon le tracteur et la motorisation, un chiptuning professionnel avec DTE PowerControl permet d'obtenir jusqu'à 25 p. cent de puissance en plus. |
Greater numbers of city dwellers increase the need for quick motorization, which in turn means a rise in the number of cars on the roads. | La hausse du nombre de citadins augmente la demande en transports motorisés rapides, donc la quantité de voitures sur les routes. |
Most energy is also consumed in urban environments, reflecting the rapid motorization and industrialization that goes hand in hand with the increase in population. | L'énergie est consommée principalement dans les zones urbaines, conséquence de la motorisation et de l'industrialisation rapides qui accompagnent l'accroissement de la population. |
Current and projected trends in motorization signal that the problem of road traffic injuries will get worse, becoming a global public health crisis. | Les tendances actuelles et prévues en ce qui concerne la motorisation indiquent que le problème des accidents de la circulation s'aggravera et deviendra une crise de santé publique au niveau mondial. |
In my country, for example, the motorization index is growing exponentially, thereby increasing the risk of traffic accidents and producing a worrying rise in the emission of toxic gases. | Dans mon pays, par exemple, le nombre de véhicules motorisés par habitant augmente de manière exponentielle, multipliant ainsi les risques d'accidents de la route et entraînant une hausse inquiétante des émissions de gaz toxiques. |
The hull and propeller constitute a stable functional coupling and even with low-power motorization they are able to compete with crafts in higher categories in terms of performance and style. | La coque et le moteur constituent un accouplement stable et fonctionnel et, même avec des motorisations à basse puissance, ils sont capables de rivaliser de par leurs prestations et leur style avec les bateaux de catégories supérieures. |
The degree of the problem varies with prevailing winds and thermal stratification patterns, urban geography, levels of industrialization and motorization and the incidence of indoor and outdoor human exposure. | L'ampleur du problème varie avec les vents dominants et les modèles de stratification thermique, la géographie urbaine, les niveaux d'industrialisation et de motorisation et l'incidence de l'exposition des individus, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur des locaux. |
In the developing countries, which undergo a rapid development of motorization, the number of road casualties, unfortunately, increases rapidly, in a similar way as they did in developed countries 30 or 40 years ago. | Dans les pays en voie de développement qui procèdent à une rapide de motorisation, le nombre d'accidents, augmente malheureusement rapidement, comme le faisaient, il y a 30 ou 40 ans, les pays actuellement développés. |
Emissions from transport, energy and industrial sectors have caused increased air pollution in urban areas and serious health impacts, particularly in countries undergoing rapid industrialization, motorization and urbanization. | Les émissions causées par les secteurs des transports, de l'énergie ainsi que par l'industrie ont aggravé la pollution atmosphérique dans les zones urbaines et entraîné de graves problèmes de santé, en particulier dans les pays à industrialisation, motorisation et urbanisation rapides. |
The situation changed in the early 1990's with a partial liberalization of the market and a mass motorization of Poland; the bus transport became disorganized, the biggest national bus company PKS split into many smaller companies. | La situation a changé au début des années 1990 avec une libéralisation partielle du marché et d'une motorisation de masse de la Pologne ; le transport de bus est devenu désorganisée, la plus grande compagnie de bus nationale PKS divisé en de nombreuses petites entreprises. |
I should like to remind you that the development of non-industrial fishing in Senegal is due to the motorization of fishing boats, to the fact that they carry ice-making plant allowing them to go ever further into the open sea. | Je voudrais rappeler que l'évolution de la pêche artisanale au Sénégal est due tout de même à la motorisation des bateaux de pêche, au fait qu'ils emportent des glacières, ce qui leur permet de s'éloigner de plus en plus vers le large. |
Historically the development and extensive use of landmines is closely connected with the advent and generalization of motorization and mechanization of military land forces due to increasing demands for enhanced mobility of troops requested by modern military doctrines. | Historiquement, la mise au point et l'utilisation massive de mines terrestres sont étroitement liées au développement et à la généralisation des moyens motorisés et mécaniques mis à la disposition des forces armées terrestres en raison des exigences de mobilité accrue découlant des doctrines militaires modernes. |
The motorization of the army gave them a great advantage. | La motorisation de l'armée leur a donné un grand avantage. |
We offer the most varied range of window types, with the possibility of normal or automatic opening with visible or hidden motorization. | Nous offrons la gamme la plus variée de types de fenêtre, avec des possibilités d'ouverture normale ou automatique avec motorisation à vue ou dissimulée. |
The navigation is pleasant and very smooth even with sea formed, thanks to a hull of last generation designed to navigate in extreme conditions and its motorization of 2 Yamaha V8 of 350cv each one. | La navigation est agréable et très lisse, même avec la mer formée par un casque bord conçu pour naviguer dans des conditions extrêmes et moteur V8 Yamaha 2 de 350cv chacun. |
CMA CGM is becoming the first shipping company in the world to equip giant containerships with this type of motorization, thus pursuing its firm commitment to the protection of the environment and to ocean conservation. | CMA CGM devient ainsi le premier transporteur maritime au monde à doter des porte-conteneurs géants de cette motorisation et poursuit ainsi son engagement résolu dans la protection de l’environnement et la préservation des océans. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
