motorisation
- Exemples
The motorisation for the foil film is located at the top of the unit. | La zone d’entraînement du film se place dans la partie supérieure. |
In the second half of the twentieth century, motorisation eclipsed the development of the railways in Hungary too. | Durant la deuxième moitié du vingtième siècle, la motorisation a éclipsé le développement des chemins de fer en Hongrie aussi. |
Since the very start of their collaboration in 2011, Hublot and Ferrari have always created watches with a unique design and motorisation. | Depuis l’annonce de leur collaboration en 2011, Hublot et Ferrari ont toujours créé des montres au design et à la motorisation uniques. |
All this came about by following - or ancipating - the continual development of motorisation, with the consequent expansion of road networks and goods transport by road. | Tout cela s'est réalisé en suivant voire en anticipant-le développement continu de la motorisation, avec l'extension conséquente des réseaux routiers et du transport de marchandises sur routes. |
Our technical expertise and our multi-materials know-how (plastic, metal and rubber) mean we are able to provide our customers with global solutions adapted to all kinds of motorisation. | Notre expertise technique et notre savoir-faire multi matériaux (plastique, métal et caoutchouc) nous permettent de mettre à disposition de nos clients des solutions globales adaptées à tous types de motorisation. |
Whole continents are beginning to compete in the energy sector, and let us be candid about it: no one can remain isolated from electricity or motorisation. | Les continents entiers commencent à se concurrencer dans le secteur de l'énergie, et faisons preuve de franchise en l'espèce : personne ne peut se passer de l'électricité ou de la motorisation. |
Despite motorisation they continue to use the technique of trolling, which with the adoption of cold stores has allowed fishing voyages to be extended. | La motorisation n’a pas empêché de continuer à utiliser la ligne de traîne. Une technique qui, conjointement avec l’adoption des chambres froides, a permis d’allonger les campagnes de pêche. |
It's been a process that has gone on for a long time, but has accelerate with the growth of human populations, motorisation of fleets and massive deployment of other technologies. | C’est un processus qui dure depuis longtemps, mais qui a connu une accélération avec la croissance des populations humaines, la motorisation des flottes et le déploiement massif d’autres technologies. |
The tyre industry, which grew rapidly during the era of motorisation, underwent restructuring in the 1980s and market reform which centred on global brands in the 1990s. | L'industrie du pneu, qui s'est développé rapidement pendant l'ère de la motorisation, a subi une restructuration dans les années 1980 et une reformation du marché qui s'est concentrée sur des marques internationales dans les années 1990. |
The increasing number of small motors and ECUs in response to the continued electronification and motorisation of automotive systems produces a greater demand for compact shunt resistors that support high-power applications. | Le nombre croissant de petits moteurs et de calculateurs électroniques, en réaction à l’électrification et à la motorisation continues des véhicules automobiles, fait croître la demande en résistances shunt compactes pour les applications à haute puissance. |
Motorisation of the boats, making them more powerful, has led to a gradual increase in the size of the net. | La motorisation des bateaux, plus puissants, a permis ensuite une augmentation progressive de la taille du filet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
