motor neuron disease
- Exemples
And I could show you equivalent pictures from other disease: multiple sclerosis, motor neuron disease, Parkinson's disease, even Huntington's disease, and they would all tell a similar story. | Je pourrais aussi vous montrer des images semblables pour d'autres maladies : la sclérose en plaques, les maladies du motoneurone, la maladie de Parkinson, et même la maladie de Huntington et les résultats seraient tous similaires. |
So I'd like to give you a real-life illustration of what happens with motor neuron disease. | J'aimerais vous donner une illustration réelle de ce qui arrive avec une maladie motoneurone. |
And I've asked John to tell us something about what were his problems that led to the initial diagnosis of motor neuron disease. | Et je lui ai demandé de nous raconter quels étaient les problèmes qui ont mené au diagnostic initial d'une maladie motoneurone. |
And what you're looking at, and this is amazing, these are living, growing, motor nerve cells from a patient with motor neuron disease. | Et ce que vous voyez là, et c'est incroyable, ce sont des cellules du nerf moteur vivantes, en croissance, provenant d'un patient atteint de maladie moto-neurone. |
Siddharthan Chandran: I don't know if you caught all of that, but what John was telling us was that difficulty with breathing led eventually to the diagnosis of motor neuron disease. | Siddhartan Chandran : Je ne sais pas si vous avez tout compris, mais ce que John nous disait, c'est que sa difficulté a respirer a fini par conduire au diagnostic d'une maladie motoneurone. |
It's very simple: You take a patient with a disease, let's say motor neuron disease, you take a skin sample, you do the pluripotent reprogramming, as I've already told you, and you generate live motor nerve cells. | C'est très simple : vous prenez un patient atteint d'une maladie, disons une maladie motoneurone, vous prenez un échantillon de peau, vous faites votre reprogrammation multipotente, comme je vous l'ai déjà dit, et vous générez des cellules de nerf moteur. |
And if the starting dying nerve cell is a motor nerve, for example, you'll get motor neuron disease. | Si la cellule nerveuse qui commence à mourir est un nerf moteur, par exemple, vous aurez une maladie motoneurone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
