Mother Superior

Are you ready to obey our mother superior now?
Etes-vous prête à obéir à notre supérieure ?
The mother superior speaks most highly of you.
-La mère supérieure dit du bien de toi.
I'll ask mother superior if she'll allow me.
Si la Mère me le permet, oui.
He placed on the desk of the mother superior an outrageous sum of money, and she refused.
Il plaça sur le bureau de la mère supérieure une énorme somme d’argent mais elle la refusa.
The mother superior. I'll bring Aurore to the ball.
-Mère Théophane. Demain, j'emmène votre fille au bal.
One mother superior from a diocese where several nuns became pregnant by priests was unable to find a suitable solution.
Une supérieure d'un diocèse où plusieurs religieuses étaient enceintes de prêtres n'a pas pu trouver de solution adéquate.
During my meetings with the nuns and especially with the mother superior of the monastery, Sister Angela, we found another common project.
Au cours de mes rencontres avec les moniales, et surtout avec la Mère supérieure du monastère, Sœur Angèle, nous avons trouvé un autre projet commun.
We apologize for not having done so before, but we wanted to do so with the permission of the mother superior.
Nous nous excusons de ne pas l’avoir fait plus tôt mais nous voulions avoir au préalable l’autorisation de la Mère supérieure.
I was tempted to ask, but she answered that she could say nothing, that the mother superior had forbidden it.
J’avais la tentation de le lui demander, mais elle me répondit qu’elle ne pouvait rien me dire, que notre maîtresse l’avait défendu.
Furthermore the portress of the convent came panting to tell the mother superior that the Germans were about to come in.
En plus, la portière du couvent est arrivée hors d’haleine, en disant à la mère supérieure que les Allemands étaient sur le point d’entrer.
Our mother superior would lead the psalmody and the prayer.
Notre mère supérieure dirigeait la psalmodie et la prière.
The mother superior said she will pray for my sick husband.
La mère supérieure a dit qu'elle allait prier pour mon mari malade.
Ana was the mother superior of the convent.
Ana était la mère supérieure du couvent.
Sister Maria de las Mercedes is mother superior of the order's parent house.
Sœur María de las Mercedes est la mère supérieure de la maison mère de l'ordre.
And I don't have the courage to ask the Mother Superior.
Et je n'ai pas le courage de demander à la Mère Supérieure.
Mother Superior can be valuable in a situation like this.
Une mère supérieure peut être importante dans une telle situation.
I'm the bearer of a message from the Mother Superior.
J'apporte un message de la part de la Mère Supérieure.
In 1949, the nun was elected Mother Superior of the convent.
En 1949, la religieuse est élue supérieure du monastère.
You heard what the Mother Superior said.
Vous avez entendu ce que la Mère Supérieure vous a dit.
Mother Superior has asked me to watch over you.
La mère supérieure m'a demandé de te surveiller.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté