mot d&
- Exemples
Dans tous les cas, le mot d’ordre est l’humilité. | The watchword in all cases is humility. |
En quoi consiste la quintessence du mot d’ordre de Lénine ? | What is the essential point of Lenin's slogan? |
Mais ce mot d’ordre ne fera-t-il pas le jeu des pacifistes ? | But will not this slogan play into the hands of the pacifists? |
Existe-t-il dans notre arsenal du Parti une telle formule, un tel mot d’ordre ? | Is there such a formula, such a slogan in our Party arsenal? |
Je pense que le mot d’ordre de Lénine est l’expression la plus heureuse de cette tâche. | I think that Lenin's slogan is the most apt expression of this task. |
Mais ce mot d’ordre s’est avéré impossible à mettre en œuvre, dans les conditions concrètes de ces derniers jours. | But it proved impossible to implement this slogan in the concrete conditions. |
Dans les faits ce mot d’ordre ne sert qu’à éviter que les éléments d’avant-garde qui se dégagent dans les luttes prolétariennes rompent avec la domination du réformisme contre-révolutionnaire. | In fact this slogan is only used to prevent the vanguard elements that emerge in proletarian struggles from breaking with the dominance of counter-revolutionary reformism. |
Pour tenter de donner une expression organisée au mouvement spontané des masses, les marxistes pakistanais ont avancé le mot d’ordre de grève nationale de protestation. | In order to give an organized expression to the spontaneous protest movement of the masses, the Pakistan Marxists put forward the slogan of a national protest strike. |
Nous lancons un mot d’espoir et de reconnaissance entre nous. | We are spreading a word of hope and recognition. |
Mais un mot d’aide et d’espoir est sonné. | But a word of help and hope is sounded. |
Les 4 visas sont refusés. Sans un mot d’explication. | All four visas are turned down, without a word of explanation. |
Nous bâtissons toute notre politique sur ce mot d’ordre. | We build our whole policy upon this slogan. |
Un seul mot d’insulte, et vous étiez dehors pour la journée. | One word of profanity, and you are out of here for the day. |
Votre mot d’ordre pour les 10 prochaines années ? | Your motto for the next 10 years? |
C’est le mot d’ordre de Leonardo Jardim pour cette nouvelle semaine de travail. | This is the watchword of Leonardo Jardim for this new work week. |
L’art du mot d’ordre est un art du moment propice. | The art of the slogan is an art of the favourable moment. |
Le mot d’avertissement indique le degré de danger. | A signal word indicates the level of danger. |
Avant de nous plonger dans la Référence des propriétés internes, un mot d’avertissement. | Before we look at the Internals Reference a word of warning. |
Un seul mot d ’ insulte, et vous étiez dehors pour la journée. | One word of profanity, and you are out of here for the day. |
Et que penses-tu du mot d’ordre du droit à l’insolvabilité ? | And what do you think about the call for the right to insolvency? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
