mot à la mode
- Exemples
Il est beaucoup plus qu'un mot à la mode. | It is much more than a buzzword. |
Aujourd’hui, le mot à la mode dans le secteur des communications est "mise en œuvre". | Today's buzzword in the telecoms arena is 'implementation'. |
Je peux sans risque dire qu'il a gagné le statut du prétendu mot à la mode. | I can safely say that it has gained the status of the so-called buzzword. |
En tant que compagnie d'avant-garde, la durabilité n'a jamais été un mot à la mode pour Newpark Resources. | As a forward-looking company, sustainability has never been a buzzword for Newpark. |
Je voudrais maintenant exprimer quelques opinions personnelles sur ce dernier mot à la mode : la mondialisation. | Now I want to express some views of my own about the latest buzzword: globalization. |
Le mot à la mode provient d'un événement réel : En Avril, M. Liu a passé 1760 yuans en ligne d'acheter un produit de soins de santé. | The buzzword originates from a real event: In April, Mr. Liu spent 1760 yuan online buying a health care product. |
(EN) Monsieur le Commissaire, je voudrais vous en demander un peu plus au sujet de l'éducation financière, qui est le nouveau mot à la mode. | Commissioner, I want to ask you a little bit more about financial education, which is the new buzzword. |
L'électronique est le mot à la mode : même le métro (Mass Rapid Transit - MRT) est remplie de signes électroniques qui sont les plus utiles de se lasser des voyageurs. | Electronics is the buzz-word: even the metro (Mass Rapid Transit - MRT) is filled with electronic signs that are most helpful to weary travelers. |
Et c'est pourquoi VoIP est un tel mot à la mode aujourd'hui. | And this is why VoIP is such a buzz word today. |
Deuxièmement, le nouveau mot à la mode est la flexibilité. | Secondly, the new "in" word is flexibility. |
L’ingénierie sociale est le dernier mot à la mode concernant les attaques mobiles. | Social Engineering is the latest buzzword in mobile attacks. |
Offrir un service impeccable n'est pas un mot à la mode mais notre réalité quotidienne. | Service is not a fashionable term but our everyday reality. |
Quel est le mot à la mode ? | What's the fashionable word? |
Le mot à la mode aujourd'hui, "flexicurité", revient sans cesse dans ce rapport. | The current buzzword, flexicurity, recurs constantly in the report. |
- Un mot à la mode - pour le type qui fait le café. | Oh, that's a fancy word for a guy who makes coffee. |
C'est la raison pourquoi on a fait le mot à la mode dans le domaine de la musculation pendant des décennies. | This is the reason it has actually been the jargon in the area of bodybuilding for decades. |
L'appropriation ne devrait pas simplement être un mot à la mode : c'est une condition préalable à l'efficacité de l'Aide pour le commerce. | Ownership should not just be a buzzword, it is precondition for making aid for trade effective. |
VPN signifie réseau privé virtuel et c’est le mot à la mode le plus ancien dans la sécurité informatique dont vous ayez entendu parler. | VPN stands for virtual private network and it is the oldest buzzword in computer security you never heard of. |
« Étiquetage » est le mot à la mode aujourd’hui, et si nous devons le garder, autant qu’il reste simple et clair. | Labelling is the ‘in’ word at present, and if we must have it, let us keep it simple and clear. |
Tout les ans, les jeunes sont appelés à soumettre en ligne le mot à la mode chez les adolescents qu'ils préfèrent et à en discuter. | Each year, young people are asked to submit online and discuss their favourite terms from the youth language lexicon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
