mossy
- Exemples
Crystal clear streams tumble down mossy valleys to join the ocean. | Des ruisseaux cristallins descendent les vallées mousseuses pour rejoindre l'océan. |
The cardigan in mossy shades of green is knitted only with right stitches. | Le cardigan aux nuances moussues de vert est tricoté uniquement avec des points droits. |
The smoke of the end product has very earthy, mossy flavor with woodsy undertones. | La fumée du produit fini a un parfum très terreux, mousseux avec des touches boisées. |
The smoke of the end product has very earthy, mossy flavor with woodsy undertones. | La fumée du produit final a une saveur très terreuse et mousseuse avec des nuances boisées. |
Named for a giant tree, SYCOMORE evokes the nobleness of autumn, brown mossy trunks and crowns reaching for the sky. | Nommé selon un arbre immense, SYCOMORE évoque la noblesse de l’automne, les troncs bruns et moussus, les cimes étirées vers le ciel. |
Common philodendrons, which in our houses have difficulties in surviving, tied to their mossy tutors here grow up at sight, suffocating the trunks. | Les communs philodendrons, qui dans nos maisons européennes ont des difficultés à survivre, attachés à leurs tuteurs moussus, ici grandissent à vue d’œil, en étouffant les troncs des plantes. |
This scenic drive takes you from Sydney to Brisbane, offering sweeping beaches, sleepy villages, mossy rainforests, adventure and relaxation along the way. | Cette route pittoresque vous mènera de Sydney à Brisbane, en passant en chemin par des plages majestueuses, des villages paisibles, des forêts vierges couvertes de mousses, et de nombreuses aventures et possibilités de détente. |
The smoke is very intense, with a berry flavor that gives space to very deep earthy, mossy notes, to end in a slight garlic feel. | La fumée est très intense, avec un goût de baie qui laisse place à un gout terreux très profond, et des notes rappelant la mousse, le tout se termine avec une légère impression d’ail. |
It was a large house, but one of broken fortunes; for the spacious offices were little used, their walls were damp and mossy, their windows broken, and their gates decayed. | C'était une maison vaste, mais qui témoignait des vicissitudes de la fortune ; car on se servait peu de ses spacieuses dépendances ; les murs étaient humides et couverts de mousse, leurs fenêtres brisées et les portes délabrées. |
It was a large house, but one of broken fortunes; for the spacious offices were little used, their walls were damp and mossy, their windows broken, and their gates decayed. | C'était une maison vaste, mais qui témoignait des vicissitudes de la fortune ; car on se servait peu de ses spacieuses dépendances ; les murs en étaient humides et couverts de mousse, les fenêtres brisées, et les portes délabrées. |
Discover Vigny, Nijinsky or Guitry in a labyrinth of mossy rows and irregular stone steps. Cross the path of stray tomcats, a bust of Rodin, the bridge of Caulaincourt and finally, Alexandre Dumas, Zola, Degas and Dalida. | On cherche Vigny, Nijinsky ou Guitry dans un labyrinthe d’allées moussues et d’escaliers biscornus, on croise des matous, un buste de Rodin, le pont de Caulaincourt et voilà qu’enfin on trouve Alexandre Dumas, Zola, Degas et Dalida. |
Footpaths with steps, pathetic mossy benches and small clearings for picnics, make the rainy forest acceptable to everybody, an enchanted world, out of the time, which makes the fortune for the tourist operators, and the only hotel of the spot. | Des sentiers avec des escaliers, de pathétiques bancs moussus et de petites éclaircies pour pique-nique en font une forêt pluviale acceptable pour tous, un monde enchanté, hors du temps, qui fait la fortune des agences de tourisme et du seul hôtel du coin. |
The waterfall was flanked by huge mossy boulders. | La cascade était flanquée d’énormes rochers couverts de mousse. |
A stream sprang from the mossy rocks. | Un ruisseau jaillissait des rochers couverts de mousse. |
I slipped on a mossy rock when I was crossing a stream. | J'ai glissé sur une pierre couverte de mousse en traversant un ruisseau. |
It is full of labyrinthine paths, partly simple grass paths, partly mossy and slippery ones. | Il est plein d'allées labyrinthiques, en partie de simples chemins d'herbe, en partie moussus et glissants. |
Fine, then just say, "Yes, and thank you, Mossy." | Très bien, alors dit juste, "Oui, et merci, Mossy." |
Tomorrow at the day's end, you must meet me at the Mossy Rock at the edge of the kingdom. | Demain, en fin de journée, retrouve-moi au Rocher moussu près du royaume. |
Tomorrow, at the day's end, you must meet me at the Mossy Rock at the edge of the kingdom. | Demain, en fin de journée, retrouve-moi au Rocher moussu près du royaume. |
We can't take the baby to the mossy island. | On ne peut pas emmener le bébé sur l'île. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
