C'est pour ça qu'on doit pas travailler avec un morveux !
That's why you should not work with a puppy!
Qu'est-ce que tu as sur le visage, morveux ?
What's that on your face, blubber-boy?
Écoute, petit morveux, on avait une entente.
Look, you little punk, I thought we had a deal.
Avec la police, le morveux ne nous échappera pas.
We'll get the cops. The rascal won't get away.
Attention à ce que tu souhaites, morveux.
Careful what you wish for, punk.
Que viens-tu de me dire, morveux ?
What did you say to me, boy?
Tu m'entends, abruti de morveux ?
You hear me, you little snotface?
Je n'aurais rien dit à ce morveux.
I wouldn't have told the boy that much.
Qu'est-ce que je t'ai dit, morveux ?
What did I tell you, you sap.
Allez, morveux. Sortons d'ici.
Come on, runt, we have to get out of here.
Tu t'en tireras pas vivant, morveux !
You will not get out of here alive!
J'ai pas compris les "oofta" et "morveux" et les "100" ?
What's with the "oofta" and "nose job" and "100" stuff?
Que viens-tu de me dire, morveux ?
What did you say, boy?
Tu as vu l'heure à laquelle tu viens, morveux ?
What are you doing here at this time of the day?
Contre lui et son petit morveux.
Him and that little boy of his.
Tu as vu l'heure à laquelle tu viens, morveux ?
What are you doing here this time of night?
Tu t'en tireras pas vivant, morveux !
You're not getting out of here alive!
Je vais en finir avec ce morveux.
I'm going to take this rookie once and for all.
Tiens-toi hors de cela, morveux !
Keep out of this, boy!
Tu viens de me traiter de morveux ?
You're calling me a punk, then?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire