Cette femme était l'une d'entre vous, et maintenant elle est morte.
This woman was one of you, and now she's gone.
Comme Vanessa est morte, elle vient avec nous en voyage.
Since Vanessa's gone, she's coming with us on our trip.
Portrait d'une femme et d'une nature morte avec des fleurs.
Portrait of a woman and a still life with flowers.
S'il sait que j'ai été pincé, elle est déjà morte.
If he knows I've been pinched, she's gone already.
Le fait que ma mère soit morte n'est pas un secret.
The fact that my mother is deceased is no secret.
Ma fille est morte à cause de votre arrogance.
My daughter is gone because of your arrogance.
Non, je dois annoncer à Laurel que sa mère est morte.
No, I've gotta go tell Laurel that her mother's gone.
Chaque année nous adoptons des résolutions qui restent lettre morte.
Every year we adopt resolutions which remain mere paper.
Ma grand-mère m'a dit de te le donner quand elle est morte.
My grandma told me to give you when she's dying.
Comme Vanessa est morte, elle vient avec nous en voyage.
Since vanessa's gone, she's coming with us on our trip.
J'ai essayé d'arrêter l'hémorragie, mais elle était déjà morte.
I tried to stem the bleeding, but she was already gone.
Elle sait que sa sœur est morte et elle abandonne.
She knows her sister's gone and she's giving up.
Quand ma femme est morte, elle était avec un autre.
When I lost my wife, she was with another man.
Patti est morte parce qu'une économie a abandonné les pauvres.
Patti is gone because of an economy that has abandoned the poor.
Si tu cherches ta grand-mère, elle est morte.
If you're looking for your grandmother, she's gone.
La créature est morte et tous les œufs ont été détruits.
The creature was killed and all the eggs were destroyed.
Plus important encore, ces décisions ne restent pas lettre morte.
Most importantly, these decisions are not just staying on paper.
J'ai essayé de la ranimer, mais... elle était morte.
I tried to revive her, but she was gone.
Elle était déjà morte quand Dale l'a trouvée.
She was already gone by the time Dale found her.
C'est logique, parce qu'elle est morte et elle te manque.
Oh, that makes sense, 'cause she's gone and you miss her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X