morne

Si ce n'était pour la musique, le monde serait un endroit morne.
If it weren't for music, the world would be a dull place.
Pan Gu trouva son morne environnement très troublant.
Pan Gu found his dreary surroundings highly disturbing.
C'est un peu morne à la fin.
It's a little dull in the end.
J'ai trouvé un sens à l'existence morne que j'ai ici.
I found a meaning the dreary existence that I have here.
Telle est la morne situation au Cambodge.
That is the bleak situation in Cambodia.
Je ne me souviens pas que c'était si morne.
Yeah, I just don't remember it being so bleak.
Le cerveau des tueurs d'animaux est morne comme la pierre.
Those who are animal killers, their brain is dull as stone.
L'entretien était bien, les montagnes sont belles, mais la ville est morne.
The interview was fine, the mountains are lovely, but the city's flat.
Pour le temps froid et morne, les concepteurs offrent des chapeaux amusants et drôles.
For cold and dreary weather, designers offer fun and funny hats.
Le printemps est revenu dans ma vie morne.
Spring has returned to my dreary life.
Je ne pense pas que tu es morne.
I don't think you're dreary.
Je suis morne pour l'instant, mais apporte-moi une chica et tu vas voir.
I'm not moaning yet, but bring the chica and you'll see.
Un peu morne, mais mieux.
A little grayer, but better.
C'était un moment hilarant à une époque très morne de ma vie
It was a hilarious moment in a very bleak bleak time of my life.
La vie de cet amusant pays est soudainement devenue morne et grise.
The life of this funny country has become gray and dull in a moment.
Sa réaction fut bien sûr très violente, mais l'humeur morne de Vegetto la tempéra.
Her reaction was, of course, very violent, but Vegetto's gloomy mood tempered it.
Je trouve ça un peu morne.
I think this is a little stiff.
Non, pas morne du tout.
No, not dull at all.
La vie mariée est si morne que ça ?
That's how boring married life is?
Selon la relativité et la mécanique quantique, l'univers devrait être morne.
Relativity and quantum mechanics appear to suggest that the universe should be a boring place.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X