moralist
- Exemples
So, a moralist defines man as a reasonable animal. | Donc, un moraliste définit l'homme par animal raisonnable. |
Relations between the physician and the moralist have not always been easy. | La relation du médecin avec le moraliste n’a pas toujours été facile. |
Enjoy life a little more instead of being a moralist. | Jouis un peu plus de la vie au lieu de faire le moraliste. |
No evaluation of morals is worth while unless it includes the moralist. | Nulle évaluation de la morale n'est valable à moins d'inclure le moraliste. |
No evaluation of morals is worth while unless it includes the moralist. | Nulle évaluation de la morale n’est valable à moins d’inclure le moraliste. |
A well-known and authoritative moralist, Dionigi Tettamanzi, who is now the Cardinal of Milan, tackled these matters in a voluminous book, Nuova bioetica cristiana, published in 2000. | Un moraliste d’autorité bien-connu, Dionigi Tettamanzi, qui est actuellement Cardinal de Milan, a abordé ces questions dans un livre volumineux, « Nuova bioetica cristiana », publié en 2000. |
Burkhard Hirsch, the excessive moralist, put it so beautifully when he said that the Irish should not be seen as rain-soaked shepherds and as the only Europeans incapable of understanding the blessings of the Treaty of Lisbon. | Burkhard Hirsch, le libéral à l'ancienne, l'a parfaitement exprimé en disant qu'il ne fallait pas considérer les Irlandais comme des bergers perdus sous la pluie, ou comme les seuls Européens incapables de comprendre les bienfaits du traité de Lisbonne. |
On the one hand, international institutions and agencies propagate an individualistic and moralist approach that subtly blames families for not feeding children properly and letting them watch television or the Internet all day long instead of playing sports. | D’une part, les institutions et agences internationales propagent une approche individualiste et moraliste qui reproche subtilement aux familles de ne pas bien nourrir les enfants et de les laisser regarder la télévision ou Internet toute la journée au lieu de faire du sport. |
The writer is a moralist. All his stories have a moral. | L'écrivain est un moraliste. Toutes ses histoires ont une morale. |
An iconographic analysis of the painting reveals moralist and religious themes. | Une analyse iconographique du tableau révèle des thèmes moralistes et religieux. |
He was accused of being a Pharisee, a hypocritical moralist. | On l'accusa d'être un pharisien, un moraliste hypocrite. |
The moralist philosophy of the author is more apparent in his later writings. | La philosophie moraliste de l’auteur est plus apparente dans ses écrits ultérieurs. |
In his dialogues, the French moralist criticizes the hypocrisy of the society of his time. | Dans ses dialogues, le moraliste français critique l'hypocrisie de la société de son époque. |
Many accuse the host of being a moralist who uses his TV show to attack candidates with whom he disagrees. | Beaucoup accusent l'animateur d'être un moralisateur qui utilise son émission de télévision pour attaquer les candidats avec lesquels il n'est pas d'accord. |
A moralist, my son is now. | Un puritain, à présent. |
I should have known that it would be you, you moralist, you dedicated one. | - Ramos ? - Je t'ai vu. - Qu'y a-t-il ? |
Tolstoy, the poet, was accustomed to make this passage often and lovingly even before Tolstoy, the moralist, turned it into a road of salvation. | Ce chemin, Tolstoï, le poète, l'a souvent parcouru avec amour, avant que Tolstoï, le moraliste, en ait fait le chemin du salut. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
