- Exemples
Do you like long moonlit walks? | Tu aimes les promenades au clair de lune ? |
I've never seen a moonlit night. | Je n'ai jamais vu le clair de lune. |
This is a moonlit life. | C'est une vie de clair de lune. |
Let's go through its corners, streets and squares on this moonlit walk. | Parcourons ses coins, ses rues et ses places sur cette promenade au clair de lune. |
And what can be more romantic than a table for two on the moonlit terrace? | Quoi de plus romantique qu’une table pour deux sur la terrasse au clair de lune ? |
A moonlit polar night can be absolutely magical, especially when you are dressed properly for it. | Une nuit polaire au clair de lune peut être absolument magique, surtout si vous êtes habillés en conséquence. |
Do you like long moonlit walks? | Do you like long moonlit walks ? Tu aimes les promenades au clair de lune ? |
It was a moonlit night. | Non, ce n'était pas tout à fait ça. |
During the night, the landscape fades into the night, giving way to a brilliant moonlit sea. | Le soir, le soleil fait place à un magnifique paysage éclairé par la lune. |
For many, Paris by night is a place of romance and moonlit walks along the Seine. | Pour beaucoup, Paris la nuit est un lieu de romantisme et de promenades au clair de lune le long de la Seine. |
Once, after finishing our performances in the City of Light, we enjoyed a moonlit cruise down the Seine. | Une fois, après nos représentations dans la « ville lumière », nous avons apprécié une croisière au clair de lune sur la Seine. |
In this moonlit walk you will discover a lot of unusual facts, ancient traditions and legends that are still palpable in the city today. | Dans cette promenade au clair de lune, vous découvrirez beaucoup de faits insolites, d’anciennes traditions et légendes qui sont encore palpables dans la ville aujourd’hui. |
The sky cleared, the rain stopped, and our heartbeat, the monstrous seas around us were transformed into the most beautiful moonlit mountains. | Le ciel s'est éclairci, la pluie s'est arrêtée, et en un clin d ’ œil, en la plus belle des montagnes au clair de lune. |
Just a few clicks and the eyes of your loved one sparkle like diamonds; some simple manipulations and a moonlit road appears in night scenery. | Juste quelques clics et les yeux de votre amante étincelle comme des diamants ; quelques manipulations simples et un clair de lune apparaît dans un paysage nocturne ! |
The sky cleared, the rain stopped, and our heartbeat, the monstrous seas around us were transformed into the most beautiful moonlit mountains. | Le ciel s'est éclairci, la pluie s'est arrêtée, et en un clin d’œil, la mer monstrueuse s'était transformée en la plus belle des montagnes au clair de lune. |
As its name suggests, it takes its inspiration from a world of reverie and moonlit nights and transports us into a delicate and sophisticated universe. | Comme son nom l’évoque, elle puise son inspiration dans un monde de rêverie et de douceur nocturne et nous plonge dans un univers à la fois délicat et sophistiqué. |
Goldie's Venus in Kurt's 5th house: Dancing, moonlit nights, and other romantic activities are likely to be a very important part of this relationship. | Vénus de Goldie dans la 5ième maison de Kurt : La danse, les clairs de lune, les soupers aux chandelles et autres activités romantiques pourraient jouer un rôle très important dans votre relation. |
Incredibly high-powered machines entangled in the essence of the moonlit dunes being your only guide into the never-ending abyss of desert landscape as you constantly navigate the darkness. | Des machines incroyablement puissantes, empêtrées dans l’essence des dunes éclairées par la lune, sont votre seul guide dans les abysses interminables du paysage désertique tandis que vous naviguez constamment dans les ténèbres. |
The rabbits were eating in a moonlit field. | Les lapins mangeaient dans un champ éclairé par la lune. |
The moonlit waves looked like they were glowing. | Les vagues éclairées par la lune semblaient briller. |
