montrer

Même quand je lui montrai les preuves, il n'écoutait pas.
Even when I showed him the evidence, he wouldn't listen.
Si je lui montrai le badge, j'aurai une chance.
If I showed her the badge, I might actually have a shot.
Donc, je montrai sur le yacht.
So, I'll get on the yacht.
Je te montrai la lettre, est-ce que tu te souviens ?
I showed you the card, remember.
Et si je te montrai ?
How am I going to put this to you?
Et si je te montrai ?
How about I show you?
Et si je te montrai ?
How do I tell you?
Et si je te montrai ?
How to put this?
Peut-être que je serai triste, mais je ne le montrai pas et j’essaierai encore et encore jusqu’à ce que j’y arrive.
Perhaps I will be sad but I won't show it and I will try again and again until I get there.
Comme je fis hier je montrai des photos de mon lumiérissage que je photographiai quand je fus guidée à trouver une terre en Iwate appelée Koma.
As I did yesterday I showed photos of my light-scape I had photographed when I was guided to encounter a land in Iwate named Koma.
La dernière fois que j’eus l’honneur de voir Votre Grandeur, je lui montrai une soumission filiale et une abnégation qu’elle ne trouvera pas chez tous les Supérieurs de Communauté.
The last time I was honoured to see Your Lordship, I offered you filial submission and abnegation such as you would not find in every Community Superior.
La dernière fois que j’eus l’honneur de voir V.G., je lui montrai une soumission filiale et une abnégation qu’elle ne trouvera pas chez tous les Supérieurs de Communauté.
The last time I was honoured to see Your Lordship, I offered you filial submission and abnegation such as you would not find in every Community Superior.
Cette photographie fût l'une de mes premières copies et je la lui montrai pour qu'il me donne son opinion : ça lui a plu et il me le dit.
This photograph was one of my first copies and I took it to him because I wanted to know his opinion: he liked it and he told me so.
Je le touchai de la main et lui montrai les parois de notre prison.
I touched him with my hand and pointed to the walls of our prison.
Je lui montrai mon pouce.
I stuck out my thumb.
Et si je te montrai ?
How can I put this?
Et si je te montrai ?
What can I say?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire